Transparenz übertragen in andere Programme

[mAcZ]

Hi,

ich habe folgendes tutorial nachgemacht (halbwegs): http://designertuts.com/34/creating-the-sky-logo

Ich würde nun gerne diesen Text noch zusätzlich transparent machen (Füllung transparent) und dies in after effects/premiere verwenden, und zwar eben mäßig. Das klappt so nicht. Einfache Farbverläufe oder so kriegt man sicherlich noch hin, aber sowas funzt nicht. Was kann man nun tuen? Wie könnte Sky das gemacht haben das deren schriftzug mit transparentem video sequenz so ablief?

PS: ich nutze zur zeit lediglich die trial versionen, würde mir aber den adobe cloud-service buchen wollen in naher (baldiger) zukunft.