[ArtiHl]

Kann sein, allerdings dürften sich deine scripte nicht gegenseitig ausschliessen und zerschiessen.
So müsste es eigendtlich funktionieren:

<script type="text/javascript">
window.addEvent('domready', function() {
var scroll2 = new Scroller('demo-inner', {area: 100, velocity: 0.1});
// Mousemove
$('demo-inner').addEvent('mouseover', scroll2.start.bind(scroll2));
$('demo-inner').addEvent('mouseout', scroll2.stop.bind(scroll2));
                                     });
</script>