Bedingter Text oder neue Ebene

[slaggy70]

Hallo Zusammen,

Ich stehe gerade vor der Planung eines ca. 100-seitigen Kataloges, der auf jeder Doppelseite jeweils 4 Produkte mit Beschreibung / EK Preis / VK Preis / EAN Code / QR Code aufweist.

Später sollen Varianten des Kataloges gedruckt werden, z.B. Konsumenten-katalog ohne Ek-Preis und EAN Code.

Außerdem soll es eine deutsche und eine englische Version geben. Die Produkte sollen sich auch in einem Index und einer Preisliste wiederfinden.

Meine Frage: Ist es besser mit bedingten Texten oder mit eigenen Ebenen zu arbeiten ?

Oder mit einer Kombination aus Beidem ?

Mich interessiert nicht das "technische wie", sondern vielmehr ob Eine/er von Euch schon Erfahrung damit hat und aus seiner Planung heraus berichten kann.

[oldhenry]

Ich würde den Text auf extra Ebenen lassen, da kann Du ihn hinterher leicht editieren.

[slaggy70]

Danke für die Antwort - Problem bei Ebenen sehe ich aber, dass der Text nicht mitläuft. Wenn ich z.B. auf einer Doppelseite ein neues Produkt einfüge, dann bleibt der Sprachwechsler auf der jeweiligen Seite stehen.

Das Problem habe ich nicht bei "bedingtem Text", aber dafür vielleicht andere ?!

Daher meine Frage: Wer hat bereits Erfahrung mit einer Katalogproduktion und kann entscheidende Hinweise zur Planung geben ?

[Ellersiek]

Mal 'ne Gegenfrage:
Soll denn alles in InDesign gesetzt werden oder kommen auch Daten aus Datenbanken?

Reines Setzen in InDesign ist bei geringem Umfang sicher ok, aber 100 Seiten, mehrsprachig, verschiedene Varianten...-> da könnte eine datenbankbasierende Lösung, die für InDesign dann exportiert schon sinnvoll sein.

Gruß
Ralf

[slaggy70]

Das ist auch meine Version für die Zukunft. Aber z.Zt. gibt es bereits ein Katalogdesign, auf dem aufgebaut werden kann. Ehrlich gesagt kenne ich mich mit Datenbanken und InDesign nur in sofern aus, als dass ich weiss, wie ich CSV-Dateien in ID einsetzen kann.
Meine Überlegung ist, die Produkte, die immer in einem gleichen Raster angeordnet sind, diese dann als Snippets einzusetzten. Dann würden sich auch spätere Textkorrekturen bei allen weiteren Dokumenten fortsetzen.

Gibt es denn interessante Plug-Ins bzgl. dieser Thematik ?

[Ellersiek]

Das ist eine Frage der Branche und des Geldbeutels. Es gibt spezielle Branchenlösungen aber auch allgemeine Tools.

Gruß
Ralf

[slaggy70]

Gib Mal ein paar Stichworte bzw. Plugin Hersteller oder Software Namen, falls Dir bekannt.

[Ellersiek]

z.b. EasyCatalog, FurniPrint, CatBase

Gruß
Ralf