[Wordpress] Deutsche Übersetzung für W3 Total Cache Plugin

[rakader]

Wie der Titel schon sagt, suche ich eine lokalisierte mo- oder po-Datei für W3 Total Cache. Da ich nicht fündig geworden bin: Gibt es so etwas?

[Fotojojo]

Sorry, kann dir nicht folgen. Welche Dateien???

[Titelfigur]

Zitat von rakader

Wie der Titel schon sagt, suche ich eine lokalisierte mo- oder po-Datei für W3 Total Cache. Da ich nicht fündig geworden bin: Gibt es so etwas?

Willst du's nur ausprobieren oder tiefer einsteigen ins Plugin?

Ich frage deshalb, weil W3 Total Cache mittlerweile seit fast einem Jahr nicht mehr weiterentwickelt wurde. Und es gibt keine Gewähr, dass es mit der aktuellen WP-Version funktioniert. Bei so etwas wäre ich vorsichtig.

Eine mögliche Alternative dazu heißt WP Super Cache und kommt mit deutscher Sprachversion daher.

Falls du auf W3 Total Cache beharrst, kannst du dir an einem langweiligen Abend alles mit Codestyling Localization übersetzen. Den Spaß hatte ich mir mal mit diversen Plugins gegönnt ...

Nein, ich kenne keine konkrete Lösung für deinen Wunsch. Sorry.

[rakader]

Zitat von Titelfigur

Willst du's nur ausprobieren oder tiefer einsteigen ins Plugin?

Hallo Titelfigur. Vorab Dank für Deine Antworten. Deine Fragen und Hinweise bedeuten mir, dass Du mein Problem nachvollziehen kannst, ohne dass ich einen Roman schreiben muss: Ich will tiefer in die Materie einsteigen. Ob mit dem Plugin, wird sich aufgrund Deiner Einwürfe weisen.

Zitat von Titelfigur

Ich frage deshalb, weil W3 Total Cache mittlerweile seit fast einem Jahr nicht mehr weiterentwickelt wurde. Und es gibt keine Gewähr, dass es mit der aktuellen WP-Version funktioniert. Bei so etwas wäre ich vorsichtig.

Das ist mir entgangen: Seit August 2011 kein Update mehr.

Zitat von Titelfigur

Eine mögliche Alternative dazu heißt WP Super Cache und kommt mit deutscher Sprachversion daher.

Wunderbar! Du nimmst mir meine Nachfrage vorweg!

Zitat von Titelfigur

Falls du auf W3 Total Cache beharrst, kannst du dir an einem langweiligen Abend alles mit Codestyling Localization übersetzen. Den Spaß hatte ich mir mal mit diversen Plugins gegönnt ...

Genau das versuchte ich zu vermeiden. Danke für den Tip mit dem Tool. Beim Übersetzen kann ich mich zwar immer einarbeiten, aber es gibt zeitökonomischeres Vorgehen.

Zitat von Titelfigur

Nein, ich kenne keine konkrete Lösung für deinen Wunsch. Sorry.

Doch – Du hast. Alldieweil W3 für meine Zwecke doch arg überladen ist. Ich teste gleich mal damit an und schaue, ob das Flackern mit WP Super Cache bei der Navigation der Site genauso gut unterbunden werden kann wie mit W3 Total Cache. Wenngleich ich gelesen habe, dass WP Super Cache sich mit einigen Plugins nicht vertragen soll. Ich gebe Feedback.

Edit: WP Super Cache bringt leider nichts. Es mag an meinen Einstellungen liegen. Bei der Rückkehr zu W3 Total Cache ist jedenfalls der vorherige positive Effekt verflogen: Der Hintergrund flackert beim Navigieren wieder auf.