Umlaute werden nicht mit gesendet?

[Metty]

hallo

wollte mal wissen warum die umlaute nicht angeziegt werden.

PHP-Code:

PHP-Code:

<?php
// Einstellungen

// Ihre E-Mailadresse  
$ihre_emailadresse = '548458';

// Absender || Muster(From: NAME <EMAIL>) // Beispiel: 'From: Max Mustermann <max@musterdomain.tld>'
$email_absender = 'From: Kontaktformular';

// Betreff
$email_betreffzeile = 'Kontaktformular-Anfrage';


// Hinweismeldungen

#Nicht alle Felder ausgefüllt
$errormessage[0] = '<div align=\"center\"><span class=\'error\'><strong>Fehler</strong> - Sie haben nicht alle Felder ausgefüllt!<br><br>';
#Kein Name eingegeben
$errormessage[1] = '<li>Bitte einen Namen eingeben</li>';
#Ungültige E-Mailadresse eingegeben
$errormessage[2] = '<li>Bitte eine E-Mailadresse angeben</li>';
#Kein Betreff eingegeben
$errormessage[3] = '<li>Bitte einen Betreff eingeben</li>';
#Keine Nachricht eingegeben
$errormessage[4] = '<li>Wie lautet deine Nachricht?</li>';
#Ungültiger Sicherheitscode
$errormessage[5] = '<li>Der Sicherheitscode ist falsch</li>';                    
#Ungültiger Zeichen (Spamverdacht)
$errormessage[6] = '<li>Ungültige Zeichen entdeckt</li></span></div>';

#Alle Felder sind OK
$okay = '<div align=\"center\"> <span class=\'okay\'><strong>Vielen Dank</strong> - für Ihre Nachricht, ich werde Sie demnächst bearbeiten!</span>
</div>';


$variable1 = "text";
$variable3 = "text";
$variable4 = "text";
$variable5 = "textfeld";
$variable6 = "text";


// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


    #######################################
    session_start();
    #######################################



      if(isset($_POST['submit'])) {
    #######################################

      $name =       check($_POST['name']);
      $email =      check($_POST['email']);
      $betreff =    check($_POST['betreff']);
      $nachricht =  check($_POST['nachricht']);
      $vorname =   check($_POST['vorname']);
      
      


    #######################################

        $ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
        $host = gethostbyaddr($ip);

    #######################################

        $zeit = time();
        $datum = date ("d.m.Y", $zeit);
        $uhrzeit = date ("H:i:s", $zeit);

    #######################################

        $message = '<span style="color:red">' . $errormessage[0];
        
    if($name==''){$message .= $errormessage[1]; $fehler = 1; $variable1 = error2;}
        
    if(!ereg("^[_a-zA-Z0-9-]+(\.[_a-zA-Z0-9-]+)*@([a-zA-Z0-9-]+\.)+([a-zA-Z]{2,6})$", $email)) {
            $message .= $errormessage[2]; $fehler = 1; $variable3 = error2;}
        
    if($betreff==''){$message .= $errormessage[3]; $fehler = 1; $variable4 = error2;}
        
    if($nachricht==''){$message .= $errormessage[4];    $fehler = 1; $variable5 = error3;}
        
    if($_POST['code']=="" || strtolower($_POST['code'])!=$_SESSION['captcha_code']){
            $message .= $errormessage[5]; $fehler = 1; $variable6 = error2;}
                
    
   if(ehi_check()!=0){$message .= $errormessage[6];  $fehler = 1; $variable5 = error2;}        

        $message .= '</span><br /><br />';

        #######################################
        


    #######################################
        
        if(!isset($fehler)){
            
        $email_nachricht  = "-- Kontakformularanfrage --\n\nBetreff: $betreff";
        $email_nachricht .= "\nName: $name\nVorname: $vorname\nE-Mailadresse: $email\n\n";
        $email_nachricht .= "Nachricht:\n$nachricht\n\nIP: $ip\nHost: $host\n";
        $email_nachricht .= "gesendet am $datum um $uhrzeit.";

             
        // Mail senden
        @mail($ihre_emailadresse, $email_betreffzeile, $email_nachricht, $email_absender);
        
    
            
        //Variablen resetten
        $name       = '';
              $betreff    = '';
              $email      = '';
              $nachricht  = '';
            $vorname   = '';
            
        $meldung=$okay;
  
            } else {
            $meldung=$message;
            }
    #######################################
    #######################################
    } //endissetsubmit
  else{$meldung='';}

// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

?>

<?php 
// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 


function check($var){
$varsafe=trim(strip_tags($var));
return $varsafe;
}


function ehi_check(){
$achtung=0;
foreach($_POST as $val){
$pos = strpos(strtolower($val), 'content-type:'); if($pos !== false){$achtung++;}
$pos = strpos(strtolower($val), 'content-type');  if($pos !== false){$achtung++;}
$pos = strpos(strtolower($val), 'bcc:');          if($pos !== false){$achtung++;}
$pos = strpos(strtolower($val), 'bcc');           if($pos !== false){$achtung++;}
} //endforeach
return $achtung;  // wenn Null dann Alles Okay
} 


// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
// ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
?>

ist doch so richtig oder nicht?.

[gte]

Wahrscheinlich blöde Antwort, aber stell doch mal testweise auf UTF-8 um und schau mal ob es dann funktioniert?

[Metty]

geht auch nicht...

[pascal.k]

In welchem Format ist die Datei angelegt? Auch als UTF-8?

[Metty]

ne in iso-8859-1
normal müsste das ja funzen.

aber geht nix verschickt keine umlaute was mich sehr ärgert..

[Myhar]

Nur unter bestimmten Voraussetzungen. Nimm lieber UTF-8, dann hast du dieses Problem nichrt.

[bazzo]

stell alles auf utf-8 um. in seltenen fällen kann es auch hier vorkommen, dass die umlaute nicht oder als ''?'' angezeigt werden. vorallem die online-maildienste haben da immer mal wieder ihr mitspracherecht was die anzeige angeht.

[pascal.k]

Würde die auch auf UTF-8 umstellen und zur Not die nötigen Passagen nochmal mit utf8_encode codieren. Das hatte bei mir auch mal geholfen, als die Umlaute nicht richtig übermittelt wurden.

[Metty]

habe alles auf utf-8 gestellt klappt trozdem nicht...

[bazzo]

schick weitere 'header' angaben mit der php mail() funktion mit....http://php.net/manual/de/function.mail.php . vielleicht hilft das weiter...

[pascal.k]

Hast du deine $email_nachricht einfach mal ausgegeben? Was kommt den dabei raus? Auch schon fehlerhafte Sonderzeichen? Falls ja, dann liegt es wohl nicht am senden der Mail oder deren Intalte sondern schon in der Verarbeitung beim Server, bzw. bei der Übergabe der Werte.

[Metty]

nix klappt habe bestimmt alles ausprobiert..

[pascal.k]

Wir können dir wohl schlecht helfen, wenn du sagst du hast alles probiert und nix klappt und uns dann auch keine klaren Informationen gibst.
So wie's grade aussieht kann ich nur sagen: Gut, du hast alles probiert. Schmeiß das Projekt weg und lass es bleiben. ;-P

[Zampano_]

hast du bazzo's tip mit dem mailheader auch schon probiert?

[Metty]

Zitat von pascal.k

Wir können dir wohl schlecht helfen, wenn du sagst du hast alles probiert und nix klappt und uns dann auch keine klaren Informationen gibst.
So wie's grade aussieht kann ich nur sagen: Gut, du hast alles probiert. Schmeiß das Projekt weg und lass es bleiben. ;-P

ja habs aufgegeben ich schiess das projekt ab...

thx für eure hilfe