...wenn der Frost das Herz des Menschen umfaßt
A dog sits waiting in the cold autumn sun.
Too faithful to leave, too frightened to run.
He's been here for days now with nothing to do
But sit by the road, waiting for you.
He can't understand why you left him that day.
He thought you and he were stopping to play.
He's sure you'll come back, and that's why he stays.
How long will he suffer? How many more days?
His legs have grown weak, his throat's parched and dry.
He's sick now from hunger and falls, with a sigh.
He lays down his head and closes his eyes,
I wish you could see how a waiting dogs dies.
(Übersetzung i.d. Kommentaren )
Quelle : http://dogpage.mcf.com/sad/adogsitswaiting.html
Hinweis: Wenn Ihr Anmerkungen und Verbesserungsvorschläge zu den Bildern habt, dann teilt das den Erstellern bitte im dazugehörigen Thread mit, solange das Voting noch nicht beendet ist und nicht in den Kommentaren!