Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

Antworten zum Thema „Aktionen Umwandeln von Englisch auf Deutsch“

M

mdi5446

Guest

Möglich, daß es viele von Euch für einen "einfachen" Tipp halten, aber gerade Anfänger von Photoshop (auch ich war mal auf diesem Level) ist es oft schwierig zu erkennen, warum eine Aktion nicht läuft.

Aktionen, die mit der englischen Version von Photoshop geschrieben wurden funktionieren in der deutschen Version dann gut, wenn sie "intelligent" verfaßt wurden - d.h. mit dem Augenmerk, daß sie in beiden Versionen laufen. Das geht ganz einfach, indem die Ebenen immer umbenannt werden.

Sollte also eine Aktion bei Euch nicht laufen, dann liegt es daran, daß die Ebenen noch "Layer 1" ... heißen. Ihr müßt also die Aktion Schritt für Schritt durchforsten und dort, wo die Aktion auf einen solchen Layer zugreift, diesen Aktionsschritt erneut durchführen (also auf deutsch). Klingt schwieriger als es ist:

Cursor auf den Aktionsschritt, nachdem der neue Schritt eingefügt wird. Aufnahmetaste drücken (roter Punkt) und den Schritt neu aufzeichnen (kann sein eine Ebene auswählen, Ebene erstellen, ... alles was mit Ebenen zu tun hat). Dann die Aufnahme stoppen und den englischen Schritt entfernen (oder deaktivieren, falls ihr das Original nicht löschen wollt).

Wenn ihr das für jeden Schritt in der Aktion, der eine Ebene betrifft macht, dann sollte die Aktion auch in der deutschen version einwandfrei laufen.

Viel Spaß beim Ausprobieren
Michaela
 

Illutech

Aktives Mitglied

@mdi5446 Danke, klar und einfach formuliert. das Thema ist schon einige Male besprochen worden. Vielleicht könnte ja ein Admin diesen Beitrag an geeigneter Stelle mit unterbringen?
 

ingridm

Noch nicht viel geschrieben

Damit hab ich auch schon Schwierigkeiten gehabt. Ich werde es nach diesem Tipp gern ausprobieren, Danke!

lg von Ingrid
 
Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.
Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

Willkommen auf PSD-Tutorials.de

In unseren Foren vernetzt du dich mit anderen Personen, um dich rund um die Themen Fotografie, Grafik, Gestaltung, Bildbearbeitung und 3D auszutauschen. Außerdem schalten wir für dich regelmäßig kostenlose Inhalte frei. Liebe Grüße senden dir die PSD-Gründer Stefan und Matthias Petri aus Waren an der Müritz. Hier erfährst du mehr über uns.

Stefan und Matthias Petri von PSD-Tutorials.de

Nächster neuer Gratisinhalt

03
Stunden
:
:
25
Minuten
:
:
19
Sekunden

Neueste Themen & Antworten

Flatrate für Tutorials, Assets, Vorlagen

Zurzeit aktive Besucher

Keine Mitglieder online.

Statistik des Forums

Themen
175.158
Beiträge
2.581.869
Mitglieder
67.223
Neuestes Mitglied
Desiree
Oben