AW: Blog dünner machen
.content hat die Breite des Textes im Content verändert. Lass das aber mal auf höchstens 500px, sonst drückst du deine rechte Navigation untendrunter, wie du sehen kannst. Wenn du willst kannst du den content ja noch schmäler machen...
Ansonsten kann man bei der rechten Navigation am Meisten einsparen. Allerdings hab ich die nicht im CSS gefunden, da die extra Dateien hat. Irgendwas mit "hybrid" wird da noch eingebunden, ist die Navi ein Plugin oder so? Such mal die betreffenden Dateien und mach diese Kästen schmäler.
Wie schmal soll die Seite denn überhaupt werden? Am besten wäre doch, du suchst dir ein Theme, dass deinen Vorstellungen entspricht, oder du kämpfst dich durch das komplette CSS und versuchst es selbst anzupassen. Das ist dann im Prinzip normales HTML/CSS, halt Wordpress-spezifisch. Die Arbeit musst du aber selbst machen
Bei Fragen oder Problemen kannst du dich ja melden. (Bin aber auch kein großer WP-Profi)
Gruß, daddaa