Antworten zum Thema „Dem Onepager sprachauswahl voranstellen“

[Noursal]

Ich habe einen Onepager welchen ich zu Bewerbungszwecken eingerichtet habe. Inkl. Vorab Verschlüsselung via htaaccess. Jetzt würde ich gerne diese optimieren.

1. Sprachauswahl VOR Zugangsabfrage

2. Möchte ich bei der Zugangsabfrage ein ansprechendes Hintergrundbild hinterlegen.

Leider sind meine Web programmierkenntnisse sehr begrenzt. Den Onepager habe ich als Paket gekauft und habe es meinen Bedürfnissen angepasst, damit hat es sich dann aber auch erledigt und dementsprechend bin ich für ausführliche Antworten sehr dankbar.

Grüße
Euer
Noursal

 

[dn3d_fanboy]

Verstehe ich das richtig, du möchtest also vor der eigentlichen Seite eine Art Vorschlatseite mit der Sprachauswahl?

Dann brauchst du eigentlich nur deine Onpage-Seite umbenennen (ich gehe jetzt davon aus, dass sie index.html/php heißt) und die neue Seite mit der Sprachauswahl dann halt index.html/php nennen.

Du musst dann eventuell noch den Onepager in den diversen Sprachen separat abspeichern.

Anstatt dann das ganze Verzeichnis per htaccess/htpasswd zu schützen, machst du das dann nur mit der Onepage-Seite.

<files deine-onepage-de.html>
AuthType Basic
AuthName "Bitte Username und Passwort eingeben"
AuthUserFile /server-veruzeichnis/.htpasswd
Require valid-user
</files>

 

[Noursal]

Ja, das hast du richtig verstanden.

Dann brauchst du eigentlich nur deine Onpage-Seite umbenennen (ich gehe jetzt davon aus, dass sie index.html/php heißt) und die neue Seite mit der Sprachauswahl dann halt index.html/php nennen.

Ich nenne also die vorgeschaltete (Sprachauswahl) "index.html" und meine nachgeschaltet Seiten (deutsch/englich) mit dem Onepager jeweils auch "index.html"???

 

[kidding82]

Ich nenne also die vorgeschaltete (Sprachauswahl) "index.html" und meine nachgeschaltet Seiten (deutsch/englich) mit dem Onepager jeweils auch "index.html"???

Nein, die Auswahlseite heißt dann index.html und der onepager z.B. einmal in deutsch.html bzw englisch.html für die englische Version. in den jeweiligen Verzeichnissen für die deutsche und englische Version. Auf der Auswahlseite setzt Du dann die Links zu den Onepagerseiten...
z.B.

root/
  index.html
  [deutsch]
    deutsch.html
    alle dazugehörigen dateien für die deutsche Version...
  [englisch]
    englisch.html
    alle dazugehörigen Dateien für die englische Version...

[Unterordner]

 

[msa1989]

Kannst du bei deinem Webhosting PHP benutzen?
Wenn ja kannst du z.B. die Sprache des Browsers auslesen und den Benutzer automatisch auf die entsprechende Seite leiten. Dafür hab ich einen kleinen Codeschnipsel hier:

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
switch ($lang) {
  case "en":
    // Code für Weiterleitung
    break;
  case "de":
    // Code für Weiterleitung
    break;
  // falls keine Sprache erkannt
  default:
    // Hier deine Auswahlseite
    break;
}

Das ganze wird abgeschnitten und nur die Hauptsprache ausgewertet. Es wird keine Unterscheidung für DE-CH, DE-DE etc. gemacht. Halte ich in den meisten Fällen für ausreichend.

Das ganze kann man natürlich auch mit Javascript machen:

if(navigator.userLanguage.indexOf("en") > -1) {
  window.location.href = "englisch.html";
} else {
  window.location.href = "deutsch.html";
}

Dann muss der deutsche Benutzer nicht erst auf Deutsch klicken. Kannst dir ja überlegen ob du das irgendwie verwendest.

 

[Noursal]

Danke für eure Antworten! Entschuldigt die späte Rückmeldung, ich war beruflich wie privat leider stark beaschäftigt. Ich werde versuchen eure Vorschläge in den nächsten Tagen anzuwenden.

Schöne Feiertage wünscht euch euer

Noursal