Anzeige

Ebenenstile englisch<->deutsch

Ebenenstile englisch<->deutsch | PSD-Tutorials.de

Erstellt von SpiritedBlue, 08.06.2004.

  1. SpiritedBlue

    SpiritedBlue Guest

    Ebenenstile englisch<->deutsch
    Hi Leutz,

    endlich hab ich mal ein deutschsprachiges Photoshop-Forum gefunden! :lol:
    ... und gleich eine erste Frage:

    Hat jemand eine Übersetzung aus dem Englischen für die verschiedenen Ebenenstile???
    Ich stoße z.B. beim Lesen englischsprachiger Tuts oft auf den Modus "Screen" und finde einfach keine sinnvolle Übersetzung dafür, um das Tut richtig nachvollziehen zu können.

    Einen ganzen Sack voll Danke!
    Blue
     
    #1      
  2. Stefan

    Stefan Portal & Forum Teammitglied PSD Beta Team Kreativ-Flatrate-User

    2
    Dabei seit:
    28.02.2004
    Beiträge:
    8.681
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Waren (Müritz)
    Ebenenstile englisch<->deutsch
    #2      
  3. SpiritedBlue

    SpiritedBlue Guest

    Ebenenstile englisch<->deutsch
    Danke, danke, danke, Stefan, diesen Teil habe ich schon. Eben weil ich den hier gefunden habe, hab ich ja nach den Ebenenstilen gefragt. :p

    Wenn ich doch wenigstens wüßte, was "screen" bedeutet... 8O
     
    #3      
  4. Freak2003

    Freak2003 Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    21.03.2004
    Beiträge:
    17
    Ebenenstile englisch<->deutsch
    Also

    poste mal nen Screen von den Füloptinonen, denn ich denke die Anordnung ist gleich, aber halt die Sprache anders

    und da ich die Englische nicht hab, würde ein Screnn mir evtl. weiterhelfen :D

    Freak2003
     
    #4      
  5. SpiritedBlue

    SpiritedBlue Guest

    Ebenenstile englisch<->deutsch
    Ich hab doch auch die deutsche Version, deshalb kann ich ja die englischen Tuts nicht so 100pro nachvollziehen. :lol:

    Aber die Idee ist genial!!! Hat jemand die englische 7er Version für nen Screenshot??? Danke, Freak, für die Idee! :idea:
     
    #5      
  6. jana01

    jana01 Guest

    Ebenenstile englisch<->deutsch
    hiho

    hier ist die übersetzung:
    Blending Modes - Füllmethoden
    > Bis Version 6
    Normal Normal
    Dissolve Sprenkeln
    Multiply Multiplizieren
    Screen Negativ multiplizieren
    Overlay Ineinanderkopieren
    Softlight Weiches Licht
    Hardlight Hartes Licht
    Color Dodge Farbig abwedeln
    Color Burn Farbig nachbelichten
    Darken Abdunkeln
    Lighten Aufhellen
    Difference Differenz
    Exclusion Ausschluss
    Hue Farbton
    Saturation Sättigung
    Color Farbe
    Luminosity Luminanz
    > Zusätzlich ab Version 7
    Linear Burn Linear nachbelichten
    Linear Dodge Linear abwedeln
    Vivid Light Strahlendes Licht
    Linear Light Lineares Licht
    Pin Light Lichtpunkte

    das hab ich von dieser seite : http://www.photoshop-lernen.de/tipps_tricks/bilder_trickkiste/ps_engl_dt.html#filter
     
    #6      
    eddybaer gefällt das.
  7. SpiritedBlue

    SpiritedBlue Guest

    Ebenenstile englisch<->deutsch
    Vielen, vielen Dank, Jana! Und auch für den Link! :p
     
    #7      
  8. Flasher

    Flasher Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    18.06.2004
    Beiträge:
    11
    Ebenenstile englisch<->deutsch
    hi all,

    Also hier ist ein link der euch zu einer seite bringt, wo glaube ich (wenn ich richtig geschielt habe) alles übersetzt wird was es in Photoshop an werkzeugen,eigenschaften, filtern usw. gibt.

    Photoshop Übersetzung Englisch - Deutsch

    Hope it helps

    greetz
     
    #8      
  9. SpiritedBlue

    SpiritedBlue Guest

    Ebenenstile englisch<->deutsch
    Das ist ne hilfreiche Seite, danke! :p
     
    #9      
  10. manu0r

    manu0r Guest

    Ebenenstile englisch<->deutsch
    #10      
Seobility SEO Tool
x
×
×