Anzeige

Fachbegriffe von PS englisch-deutsch

Fachbegriffe von PS englisch-deutsch | PSD-Tutorials.de

Erstellt von scarlet82, 12.07.2006.

  1. scarlet82

    scarlet82 Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    12.07.2006
    Beiträge:
    12
    Geschlecht:
    weiblich
    Ort:
    München
    Software:
    Photoshop, Illustrator, InDesign, Quark, 3D-Software (Terragen, Poser), Fraktalkunst
    Kameratyp:
    Digicam
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    Hallo allerseits!
    Bin seit gerstern neu in dieser Community und möchte um Punkte zu sammeln gleich mal n paar Workshops ins Englische übersetzen.
    Ne Liste über die ps-Fachbegriffe deutsch-englisch gibts ja hier zum download...
    nun wollt ich fragen ob irgendwer das ganze auch umgekehrt englisch-deutsch hat oder weiß wo ich das finden kann?
    Wär super, denn ich habe nur die englische Photoshop-Version.
    Bussi
    scarlet
     
    #1      
  2. Paccoo

    Paccoo Punktedealer

    Dabei seit:
    26.12.2004
    Beiträge:
    4.093
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Austria
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    #2      
  3. scarlet82

    scarlet82 Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    12.07.2006
    Beiträge:
    12
    Geschlecht:
    weiblich
    Ort:
    München
    Software:
    Photoshop, Illustrator, InDesign, Quark, 3D-Software (Terragen, Poser), Fraktalkunst
    Kameratyp:
    Digicam
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    hey paccoo,
    danke, leider muss ich sagen dass die tabelle nur wieder deutsch-englische Begriffe auflistet.
    Bräuchte das umgekehrt in englisch-deutsch...
    gruss
     
    #3      
  4. dreamer81

    dreamer81 Aktives Mitglied

    Dabei seit:
    04.03.2005
    Beiträge:
    286
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Brisbane/Australien
    Kameratyp:
    Canon 5D MKII
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    Hmm, war die Frage ernst gemeint? :)

    Wenn du die Übersetzung vom Englischen ins Deutsche hast einfach nach dem Deutschen Wort suchen und dann das Englische lesen...ganz einfach :wink:
     
    #4      
  5. pepexx

    pepexx Moderator im Nutellawahn Teammitglied PSD Beta Team

    1776
    Dabei seit:
    01.11.2005
    Beiträge:
    11.762
    Geschlecht:
    männlich
    Software:
    Foddoschop
    Kameratyp:
    Sony A7 II - RX10 III - RX100 IV
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch

    ...oder einfach nur mal im Forum unter "Photoshop" die Stickys anschaun (und natürlich auch
    durchlesen)...

    http://www.photoshop-lernen.de/tipps_tricks/bilder_trickkiste/ps_engl_dt.html

    CU
     
    #5      
  6. Paccoo

    Paccoo Punktedealer

    Dabei seit:
    26.12.2004
    Beiträge:
    4.093
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Austria
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    Falsch, da muss ich dich berichtigen. Verwende mal unten die reiter und du hast was du brauchst 8)
     
    #6      
  7. scarlet82

    scarlet82 Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    12.07.2006
    Beiträge:
    12
    Geschlecht:
    weiblich
    Ort:
    München
    Software:
    Photoshop, Illustrator, InDesign, Quark, 3D-Software (Terragen, Poser), Fraktalkunst
    Kameratyp:
    Digicam
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    hey@ pepexx,
    Danke für den Tipp, der Link ist genau was ich gesucht hab!
    Grüsse
     
    #7      
  8. Stefan

    Stefan Portal & Forum Teammitglied PSD Beta Team Kreativ-Flatrate-User

    2
    Dabei seit:
    28.02.2004
    Beiträge:
    8.653
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Waren (Müritz)
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    gebe doch ein paar schulen ein, das wäre uns jetzt am wichtigsten! pro schule gibt es 5 punkte
     
    #8      
  9. scarlet82

    scarlet82 Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    12.07.2006
    Beiträge:
    12
    Geschlecht:
    weiblich
    Ort:
    München
    Software:
    Photoshop, Illustrator, InDesign, Quark, 3D-Software (Terragen, Poser), Fraktalkunst
    Kameratyp:
    Digicam
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    Hi Stefan,
    bin i jetzt bissl blöd, aber was meinst du jetz mit Schulen? Steh grad aufm Schlauch vielleicht...sorry :))
     
    #9      
  10. Psycho_23

    Psycho_23 Hat es drauf

    Dabei seit:
    22.07.2005
    Beiträge:
    2.454
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Dudenhofen
    Software:
    Photoshop | InDesign | Encore
    Kameratyp:
    Casio Exilim EX-S880
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    der Stefan ist im Thema verrutscht. Passiert auch mal nem Admin :)
     
    #10      
  11. Stefan

    Stefan Portal & Forum Teammitglied PSD Beta Team Kreativ-Flatrate-User

    2
    Dabei seit:
    28.02.2004
    Beiträge:
    8.653
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Waren (Müritz)
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    naja nicht wirklich, du hast doch geschrieben, das du punkte sammeln möchtest, und darum habe ich den vorschlag gebracht, das du ein paar schulen für unser projekt grafik macht schule eingibst ... das würde uns auch sehr helfen ...
     
    #11      
  12. Stefan

    Stefan Portal & Forum Teammitglied PSD Beta Team Kreativ-Flatrate-User

    2
    Dabei seit:
    28.02.2004
    Beiträge:
    8.653
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Waren (Müritz)
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    #12      
  13. scarlet82

    scarlet82 Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    12.07.2006
    Beiträge:
    12
    Geschlecht:
    weiblich
    Ort:
    München
    Software:
    Photoshop, Illustrator, InDesign, Quark, 3D-Software (Terragen, Poser), Fraktalkunst
    Kameratyp:
    Digicam
    Fachbegriffe von PS englisch-deutsch
    ok, klar doch, ich schau mal was ich machen kann. werd jezt auf jeden fall erstmal mein ex-gymnasium eingeben fürn Anfang...
     
    #13      
x
×
×