Antworten zum Thema „Joomla 1.5 Seite 2-sprachig gestalten“

[Philipp13]

Hallo
ich möchte meine Seite (die grad eh nicht funktioniert-> siehe beitrag "") zweisprachig gestalten. gibt es irgendeine möglichkeit den benutzer zwischen den sprachen wählen zu lassen???

lg
philipp

PS: hat irgendwer noch ne lösung zum ???

 

[schmasie]

AW: Joomla 1.5 Seite 2-sprachig gestalten

sicherlich kann man joomla mehrsprachig gestalten. aber erstmal sollte die seite wieder laufen.
zur übersetzung gibs nen modul, aber auch versiedene komponten.

 

[Philipp13]

AW: Joomla 1.5 Seite 2-sprachig gestalten

danke das schaut gut aus, aber ich suche etwas, mitdem ich zwischen 2 Sprachen hin und her wechseln kann. also ich mein ich hab die artikel 2 mal geschrieben(1x auf deutsch und 1x auf englisch) ich hab auch angegeben unter den "erweiterten parametern" die "inhaltssprache" angegeben.

lg
philipp

 

[wex_stallion]

AW: Joomla 1.5 Seite 2-sprachig gestalten

Joomfish find ich nicht schlecht.

 

[schmasie]

AW: Joomla 1.5 Seite 2-sprachig gestalten

joomfish ist sicherlich nicht verkehrt, nur der nachteil ist, das man es manuel überstetzen muss, und wer da in der zweiten sprachen nicht gerade perfekt ist sollte viel dsa google tool nutzen. das das google auch nicht perfekt macht, ist klar. aber mann erspart sich ne menge arbeit.

andere sache, läuft deine seite wieder?

 

[Philipp13]

AW: Joomla 1.5 Seite 2-sprachig gestalten

ich hab mir joomfish jz kurz angeschaut und es schaut genau nach dem aus was ich suche.
wenn ich noch fragen hab meld ich mich wieder.

Ja danke der Nachfrage, die website funktioniert wieder super.

Lg
philipp

 

[geolino]

AW: Joomla 1.5 Seite 2-sprachig gestalten

Joom!fish ist wohl das ideale Programm für diesen Zweck. Übersetzen muss man allerdings selbst die Artikel. Die automatisch übersetzten Texte bringen bestenfalls Lacher beim Leser und sind eigentlich nicht zumutbar.