Anzeige

Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

Kann jemand Shop Mod übersetzen ? | PSD-Tutorials.de

Erstellt von 7Quaresma90, 10.09.2008.

  1. 7Quaresma90

    7Quaresma90 Aktives Mitglied

    Dabei seit:
    04.03.2008
    Beiträge:
    637
    Geschlecht:
    männlich
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    Code (Text):
    1. <?php
    2.  
    3. // Main
    4. $lang['shop'] = "Shop";
    5. $lang['special'] = "Special";
    6.  
    7. $lang['your_inv'] = "Your Inventory";
    8. $lang['icon'] = "Icon";
    9. $lang['name'] = "Item Name";
    10. $lang['item_desc'] = "Item Description";
    11. $lang['owned'] = "Owned";
    12. $lang['inventory'] = "Inventory";
    13. $lang['information'] = "Information";
    14. $lang['item_cost'] = 'Cost';
    15. $lang['item_sold'] = 'Sold';
    16. $lang['item_left'] = 'Left';
    17. $lang['item_s_desc'] = 'Short Description';
    18. $lang['item_stock'] = 'Stock';
    19. $lang['give'] = "Give";
    20. $lang['trade'] = "Trade";
    21. $lang['discard'] = 'Discard';
    22. $lang['nothing'] = "Nothing";
    23. $lang['request'] = "Request";
    24. $lang['buy'] = 'Buy';
    25. $lang['sell'] = 'Sell';
    26. $lang['proposed_trade'] = "has proposed a trade!";
    27. $lang['and'] = "and";
    28. $lang['trade_offering'] = "Offering";
    29. $lang['trade_wants'] = "Wants";
    30. $lang['trade_accept'] = "Accept Trade";
    31. $lang['trade_reject'] = "Reject Trade";
    32. $lang['district'] = 'District';
    33. $lang['bottom'] = 'Bottom';
    34.  
    35. $lang['fatal_shop_check'] = "Fatal error checking shops!";
    36. $lang['fatal_clear_msg'] = "Fatal error clearing messages!";
    37. $lang['fatal_shop_restock'] = "Fatal error updating shop stock!";
    38. $lang['fatal_restock_time'] = "Fatal error updating shop restocked time!";
    39. $lang['fatal_shop_list'] = "Fatal error getting shop list!";
    40. $lang['fatal_item_info'] = "Fatal error getting item information!";
    41. $lang['fatal_getting_uinfo'] = "Fatal error getting user info on";
    42. $lang['no_id'] = "No user_id selected to search!";
    43. $lang['no_user'] = "No such user!";
    44. $lang['invalid_command'] = "This is not a valid command!";
    45. $lang['no_item'] = "No Item Chosen!";
    46. $lang['no_item_exists'] = "No such item exists in the shops!";
    47. $lang['item_out_stock'] = "Item is out of stock!";
    48. $lang['item_protected'] = "That item is in a protected shop!";
    49. $lang['item_owned'] = "You already own one of those!";
    50. $lang['item_not_owned'] = "You don't own one of those!";
    51. $lang['inv_full'] = "Your inventory is full, sell back some items if you want to buy more.";
    52. $lang['not_enough_currency'] = "You don't have enough %s to purchase this!";
    53. $lang['moveup_disabled'] = "Moving items in your inventory is disabled!";
    54. $lang['item_not_available'] = 'That item is not currently active in your inventory. Please make sure you\'re not wearing it and it\'s not in a shop!';
    55.  
    56. $lang['shop_district_list'] = 'District List';
    57. $lang['shop_districts'] = 'Shop Districts';
    58. $lang['shop_list'] = 'Shop List';
    59. $lang['shop_personal_info'] = 'Personal Information';
    60. $lang['shop_your_inv'] = 'Your Inventory';
    61. $lang['shop_owner'] = 'Shop Owner';
    62. $lang['shop_type'] = 'Shop Type';
    63. $lang['shop_name'] = 'Shop Name';
    64. $lang['shop_item_info'] = 'Item Information for';
    65. $lang['shop_no_districts'] = 'There are currently no districts created!';
    66. $lang['shop_district_type'] = 'District Type';
    67. $lang['shop_district_name'] = 'District Name';
    68. $lang['shop_will_decay'] = 'This item will decay in';
    69. $lang['shop_click_item'] = 'Click on Item Name to use this item';
    70. $lang['shop_move'] = 'Move to';
    71. $lang['shop_actions'] = 'Actions';
    72. $lang['shop_trade_actions'] = 'Trade Actions';
    73. $lang['shop_your_items'] = 'Your items';
    74. $lang['shop_give_to'] = 'Give to';
    75. $lang['shop_item_given'] = 'Item Given';
    76. $lang['shop_find_username'] = 'Find Username';
    77. $lang['shop_message'] = 'Message';
    78. $lang['shop_execute'] = 'Execute';
    79. $lang['shop_reset'] = 'Reset';
    80. $lang['shop_buy_explain'] = 'You have bought a %s for %s %s leaving you with %s %s';
    81. $lang['shop_sell_explain'] = 'You have sold a %s for %s %s which gives you %s %s';
    82. $lang['shop_give_explain1'] = 'Please select an item and the person you would like to give it to.';
    83. $lang['shop_give_explain2'] = 'Are you sure you want to give the item(s) <b>%s</b> to <b>%s</b> %s?';
    84. $lang['shop_give_items'] = 'Give Items';
    85. $lang['shop_give_disabled'] = 'The ability to give items has been disabled!';
    86. $lang['shop_giving_self'] = 'What is the point in giving an item to yourself?';
    87. $lang['shop_no_user'] = 'No Such User Exists!';
    88. $lang['shop_invalid_item'] = 'You have not selected any items you have!';
    89. $lang['shop_with_msg'] = 'with the message';
    90. $lang['shop_confirm_give'] = 'Confirm Give';
    91. $lang['shop_yes'] = 'Yes';
    92. $lang['shop_no'] = 'No';
    93. $lang['shop_for'] = 'for';
    94. $lang['shop_cancel'] = 'Cancel';
    95. $lang['shop_msg_included'] = 'has also included the following message';
    96. $lang['shop_been_given'] = 'You have been given an/some item(s)';
    97. $lang['shop_been_given2'] = 'has given you the item(s)';
    98. $lang['shop_give_exit'] = '%s</b> received the item(s) <b>%s</b>.';
    99. $lang['shop_trade_disabled'] = 'The ability to trade items has been disabled!';
    100. $lang['shop_user_trading'] = 'User already has a trade waiting!';
    101. $lang['shop_item_not_owned'] = 'You do not own that item, and cannot place it in a trade!';
    102. $lang['shop_item_trading'] = 'That item has already been added to the trade!';
    103. $lang['shop_tradee_not_own'] = 'You cannot request an item that the person you are trading does not own!';
    104. $lang['shop_tradee_item_trading'] = 'That item has already been requested in this trade!';
    105. $lang['shop_not_enough_gold'] = 'You cannot trade more gold than you currently have!';
    106. $lang['shop_no_negative_gold'] = 'You cannot set your gold into negative!';
    107. $lang['shop_tradee_no_gold'] = 'You cannot ask for more gold than %s currently has!';
    108. $lang['shop_tradee_negative'] = 'You cannot set your requested gold into negative!';
    109. $lang['shop_trade_explain1'] = 'Select the items and gold from both users that you would like to trade, then hit execute!';
    110. $lang['shop_trade_explain2'] = 'Insert a username you wish to begin a trade with.';
    111. $lang['shop_trade_explain3'] = 'Remember, once you propose a trade you can\'t retract it!';
    112. $lang['shop_add_item'] = 'Add Item';
    113. $lang['shop_remove_item'] = 'Remove Item';
    114. $lang['shop_add_points'] = 'Add %s';
    115. $lang['shop_remove_points'] = 'Remove %s';
    116. $lang['shop_trade_offering'] = 'You\'re currently offering';
    117. $lang['shop_trade_requesting'] = 'You\'re currently requesting';
    118. $lang['shop_trade_with'] = 'Trade Items with %s';
    119. $lang['shop_trade_items'] = 'Trade Items';
    120. $lang['shop_request_items'] = 'Request Items';
    121. $lang['shop_trade_confirm'] = 'Confirm trade with %s';
    122. $lang['shop_trade_proposed'] = '%s has proposed a trade with you!';
    123. $lang['shop_trade_privmsg'] = '[b]You have a trade waiting for you![/b]
    124. %s has proposed a trade with you, to decline or accept this trade, please click [url=http://%s/shop.php?action=inventory&searchid=%s]here[/url] or go to your inventory!
    125. [b]Note: You must accept or decline this trade before anyone else can propose a trade with you.[/b]%s';
    126. $lang['shop_trade_exit'] = 'Trade has been sent to %s!';
    127. $lang['shop_no_trades'] = 'You don\'t have any trades waiting!';
    128. $lang['shop_trade_auto_refuse'] = 'Trade automatically declined!';
    129. $lang['shop_trade_auto_refuse1'] = 'You do not have enough gold to accept this trade, so it has been automatically declined!';
    130. $lang['shop_trade_auto_refuse2'] = '%s does not have enough gold to complete this trade, so it has been automatically declined!';
    131. $lang['shop_trade_auto_refuse3'] = 'You do not have the items to accept this trade, so it has been automatically declined!';
    132. $lang['shop_trade_auto_refuse4'] = '%s does not have the items to complete this trade, so it has been automatically declined!';
    133. $lang['shop_trade_pm_refuse1'] = 'This trade has been automatically refused because %s does not enough have gold to complete it.';
    134. $lang['shop_trade_pm_refuse2'] = 'This trade has been automatically refused because you do not have enough gold to complete it.';
    135. $lang['shop_trade_pm_refuse3'] = 'This trade has been automatically refused because %s does not have the items to complete it.';
    136. $lang['shop_trade_pm_refuse4'] = 'This trade has been automatically refused because you not have the items to complete it.';
    137. $lang['shop_trade_pm_accept'] = '%s has accepted your trade!';
    138. $lang['shop_trade_accept_msg'] = '[b]Your trade has been accepted![/b]
    139. %s has accepted your trade! The items you proposed to trade have been exchanged, along with the gold.';
    140. $lang['shop_trade_accept_exit'] = 'You have accepted the proposed trade by %s.';
    141. $lang['shop_trade_pm_declined'] = '%s has declined your trade!';
    142. $lang['shop_trade_declined_msg'] = '[b]Your trade has been declined![/b]
    143. %s has refused to accept your trade! The items and gold you proposed in your trade have not been moved.';
    144. $lang['shop_trade_decline_exit'] = 'You have rejected the proposed trade by %s.';
    145. $lang['shop_discard_disabled'] = 'The ability to discard items has been disabled!';
    146. $lang['shop_discard_explain1'] = 'Select the item you wish to discard.';
    147. $lang['shop_discard_explain2'] = 'Are you sure you want to discard your %s? (Note: You cannot get your item back once it is discarded!)';
    148. $lang['shop_discard_item'] = 'Discard Item';
    149. $lang['shop_wrapped_desc'] = 'A large box wrapped in brilliantly coloured paper and tied off tightly. What is hidden inside could be anything, from riches to junk.'; // Ignore this if you don't have the wrap mod installed! //
    150. $lang['shop_discard_confirm'] = 'Confirm Discard Item';
    151. $lang['shop_donthave_item'] = 'You don\'t have that item!';
    152. $lang['shop_discard_exit'] = 'You have discarded your %s.';
    153. $lang['shop_doesnt_exist'] = 'No Such Shop Exists!';
    154. $lang['u_index'] = 'Click %shere%s to return to the forum index.';
    155.  
    156.  
    157. //
    158. // Admin
    159. //
    160. $lang['ashop_index_title'] = 'Shop Editor';
    161. $lang['ashop_index_explain'] = 'This section allows you to select a shop to edit, or create an entirely new shop.';
    162. $lang['ashop_index_table1'] = 'Global Shop Settings';
    163. $lang['ashop_index_table2'] = 'Edit Player Inventories';
    164. $lang['ashop_index_table3'] = 'Create or Edit Shops';
    165. $lang['ashop_shop_districts'] = 'Shop Districts';
    166. $lang['ashop_on'] = 'On';
    167. $lang['ashop_off'] = 'Off';
    168. $lang['ashop_multi_buys'] = 'Multiple Item Buying';
    169. $lang['ashop_shop_order'] = 'Shop Item Order';
    170. $lang['ashop_restocking'] = 'Shop Restocking';
    171. $lang['ashop_sellrate'] = 'Selling Rate (in %)';
    172. $lang['ashop_inv_limit'] = 'Inventory Item Limit (0 for no limit)';
    173. $lang['ashop_display_limit'] = 'Viewtopic Display Limit';
    174. $lang['ashop_vt_type'] = 'Viewtopic Type';
    175. $lang['ashop_points_name'] = 'Points Name (eg. Gold)';
    176. $lang['ashop_p_display'] = 'Profile Display';
    177. $lang['ashop_inv_type'] = 'Inventory Type';
    178. $lang['ashop_shop_owners'] = 'Shop Owners';
    179. $lang['ashop_ability_give'] = 'Give Ability';
    180. $lang['ashop_ability_trade'] = 'Trade Ability';
    181. $lang['ashop_ability_discard'] = 'Discard Ability';
    182. $lang['ashop_update'] = 'Update';
    183. $lang['ashop_name'] = 'Name';
    184. $lang['ashop_cost'] = 'Cost';
    185. $lang['ashop_images'] = 'Images';
    186. $lang['ashop_link'] = 'Link';
    187. $lang['ashop_grouped'] = 'Grouped';
    188. $lang['ashop_normal'] = 'Normal';
    189. $lang['ashop_edit_inv'] = 'Edit Inventory';
    190. $lang['ashop_find_user'] = 'Find Username';
    191. $lang['ashop_edit'] = 'Edit';
    192. $lang['ashop_shop_name'] = 'Shop Name';
    193. $lang['ashop_shop_type'] = 'Shop Type';
    194. $lang['ashop_restock_time'] = 'Restock Time (0 for none/in seconds)';
    195. $lang['ashop_restock_amt'] = 'Restock Amount';
    196. $lang['ashop_create_shop'] = 'Create Shop';
    197. $lang['ashop_shop_created'] = 'Shop added successfully!';
    198. $lang['ashop_cs_field_missing'] = 'Error, Shop Name or Shop Type not filled in correctly!';
    199. $lang['ashop_cs_create'] = 'Create New Shop';
    200. $lang['ashop_cs_table'] = 'Edit and Create Items';
    201. $lang['ashop_cs_s_name'] = 'Shop Name';
    202. $lang['ashop_cs_s_owner'] = 'Shop Owner';
    203. $lang['ashop_cs_s_type'] = 'Shop Type';
    204. $lang['ashop_cs_d_type'] = 'District Type (0 or 1)';
    205. $lang['ashop_cs_d_num'] = 'Shop District Number';
    206. $lang['ashop_cs_res_time'] = 'Restock Time (0 for none/in seconds)';
    207. $lang['ashop_cs_res_amt'] = 'Restock Amount';
    208. $lang['ashop_cs_m_tpl'] = 'Main Template';
    209. $lang['ashop_cs_i_tpl'] = 'Item Template';
    210. $lang['ashop_cs_update'] = 'Update Shop';
    211. $lang['ashop_cs_delete'] = 'Delete Shop';
    212. $lang['ashop_cs_no_items'] = 'This store has no items in it.';
    213. $lang['ashop_cs_edit'] = 'Edit Item';
    214. $lang['ashop_cs_name'] = 'Item Name (image must have same name)';
    215. $lang['ashop_cs_sname'] = 'Shop (must be exact and exist)';
    216. $lang['ashop_cs_s_desc'] = 'Short Description (max 80 characters)';
    217. $lang['ashop_cs_l_desc'] = 'Long Description';
    218. $lang['ashop_cs_price'] = 'Price';
    219. $lang['ashop_cs_stock'] = 'Stock';
    220. $lang['ashop_cs_maxstock'] = 'Max Stock';
    221. $lang['ashop_cs_sold'] = 'Sold';
    222. $lang['ashop_cs_forumid'] = 'Access Forum ID';
    223. $lang['ashop_cs_slink'] = 'Special Link';
    224. $lang['ashop_cs_add'] = 'Add Item';
    225. $lang['ashop_cs_table2'] = 'Shop Editor';
    226. $lang['ashop_cs_uitem'] = 'Update Item';
    227. $lang['ashop_cs_ditem'] = 'Delete Item';
    228. $lang['ashop_cs_ownedby'] = 'Owned By';
    229. $lang['ashop_cs_editinv'] = 'Edit Inventory';
    230. $lang['ashop_cs_shopeditor'] = 'Shop Editor';
    231. $lang['ashop_cs_explain'] = 'This section allows you to select a shop to add an item, edit a shop\'s properties or delete a shop.';
    232. $lang['ashop_cs_explain2'] = 'This section allows you to edit or delete an item.';
    233. $lang['ashop_modify'] = 'Modify';
    234. $lang['ashop_i_delete'] = 'Delete Item';
    235. $lang['ashop_i_add'] = 'Add Item';
    236. $lang['ashop_i_clear'] = 'Clear Items';
    237. $lang['ashop_i_deleteinv'] = 'Delete Inventory';
    238. $lang['ashop_i_custom'] = 'Custom Item';
    239. $lang['ashop_i_name'] = 'Item Name';
    240. $lang['ashop_i_id'] = 'Item ID (-1 for unique)';
    241. $lang['ashop_i_s_desc'] = 'Short Description';
    242. $lang['ashop_i_l_desc'] = 'Long Description';
    243. $lang['ashop_i_modify'] = 'Modify %s\'s Inventory';
    244. $lang['ashop_i_editor'] = 'Shop Editor';
    245. $lang['ashop_i_explain'] = 'This section allows you to edit or delete an item.';
    246.  
    247. $lang['ashop_click_shop'] = 'Click %sHere</a> to return to %s Configuration.';
    248. $lang['ashop_click_index'] = 'Click %sHere%s to return to Shop Configuration.';
    249. $lang['ashop_click_inventory'] = 'Click %sHere%s to return to Edit %s Inventory';
    250. $lang['shop_name_type_invalid'] = 'Error, shop name or shop type not filled in correctly!';
    251. $lang['ashop_shop_exists'] = 'Shop Already Exists!';
    252. $lang['ashop_shop_updated'] = '%s successfully updated!';
    253. $lang['ashop_item_exists'] = 'This item already exists!';
    254. $lang['ashop_item_added'] = '%s successfully added!';
    255. $lang['ashop_invalid_shop'] = 'Invalid shop name!';
    256. $lang['ashop_invalid_item'] = 'Invalid item name!';
    257. $lang['ashop_sdesc_error'] = 'Short description is set incorrectly!';
    258. $lang['ashop_desc_error'] = 'Description is too short!';
    259. $lang['ashop_item_updated'] = '%s successfully updated!';
    260. $lang['ashop_shop_deleted'] = '%s successfully Deleted!';
    261. $lang['ashop_global_updated'] = 'Global information successfully updated!';
    262. $lang['ashop_user_no_item'] = 'User does not have this item!';
    263. $lang['ashop_user_item_deleted'] = '%s removed from %s inventory successfully!';
    264. $lang['ashop_user_item_added'] = '%s added to %s inventory successfully!';
    265. $lang['ashop_user_items_cleared'] = '%s inventory successfully Deleted!';
    266. ?>
     
    #1      
  2. Norbert Schumann

    Norbert Schumann Mod.a.D. Kreativ-Flatrate-User

    3
    Dabei seit:
    26.07.2005
    Beiträge:
    6.619
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Wildau
    Software:
    gängige
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    AW: Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

    wollen kaufen diese rose?
     
    #2      
  3. Christoph680

    Christoph680 Philipp Christoph

    Dabei seit:
    30.04.2006
    Beiträge:
    414
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Oberhausen-Rheinhausen
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    AW: Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

    nyo, ansonsten geht's noch, oder?

    noch nich mal die mühe gemacht, n wörterbuch zu benutzen..
     
    #3      
  4. 7Quaresma90

    7Quaresma90 Aktives Mitglied

    Dabei seit:
    04.03.2008
    Beiträge:
    637
    Geschlecht:
    männlich
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    AW: Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

    erledigt
    Code (Text):
    1. <?php
    2.  
    3. // [B]Shop[/B] [B]MOD[/B] by Zarath
    4. // Translation by Asmodiel - visit http://asmodiel.ebytehost.com/
    5.  
    6. // Main
    7. $lang['[B]shop[/B]'] = "[B]Shop[/B]";
    8. $lang['special'] = "Special";
    9.  
    10. $lang['your_inv'] = "Dein Inventar";
    11. $lang['clear_msg'] = "Nachrichten löschen";
    12. $lang['icon'] = "Icon";
    13. $lang['name'] = "Name";
    14. $lang['item_desc'] = "Beschreibung";
    15. $lang['owned'] = "Gekauft";
    16. $lang['inventory'] = "Inventar";
    17. $lang['information'] = "Information";
    18. $lang['item_cost'] = 'Kosten';
    19. $lang['item_sold'] = 'Verkauft';
    20. $lang['item_left'] = 'Übrig';
    21. $lang['item_s_desc'] = 'Kurze Beschreibung';
    22. $lang['item_stock'] = 'Lager';
    23. $lang['give'] = "Geben";
    24. $lang['trade'] = "Handeln";
    25. $lang['discard'] = 'Wegwerfen';
    26. $lang['nothing'] = "Nichts";
    27. $lang['buy'] = 'Kaufen';
    28. $lang['sell'] = 'Verkaufen';
    29. $lang['proposed_trade'] = "hat einen Tausch vorgeschlagen!";
    30. $lang['and'] = "und";
    31. $lang['trade_offering'] = "Angebot";
    32. $lang['trade_wants'] = "Will";
    33. $lang['trade_accept'] = "Tausch annehmen";
    34. $lang['trade_reject'] = "Tausch ablehnen";
    35.  
    36. $lang['fatal_shop_check'] = "Fatal error beim testen/checken des Shops!";
    37. $lang['fatal_clear_msg'] = "Fatal error beim Löschen der Nachrichten!";
    38. $lang['fatal_shop_restock'] = "Fatal error beim Updaten!";
    39. $lang['fatal_restock_time'] = "Fatal error updating [B]shop[/B] restocked time!";
    40. $lang['fatal_shop_list'] = "Fatal error beim Bekommen der Liste!";
    41. $lang['fatal_item_info'] = "Fatal error beim Bekommen der Iteminfo!";
    42. $lang['fatal_getting_uinfo'] = "Fatal error getting user info on";
    43. $lang['no_id'] = "Keine user_id bei der Suche ausgewählt!";
    44. $lang['no_user'] = "Es gibt keinen solchen User!";
    45. $lang['invalid_command'] = "Das ist kein gültiger Befehl!";
    46. $lang['no_item'] = "Kein Item ausgewählt!";
    47. $lang['no_item_exists'] = "Es gibt keinen solchen Item!";
    48. $lang['item_out_stock'] = "Item gibts nicht mehr!";
    49. $lang['item_protected'] = "Dieses Item ist in einem geschützten [B]Shop[/B]!";
    50. $lang['item_owned'] = "Du hast schon so eins!";
    51. $lang['item_not_owned'] = "Kriegste nicht!";
    52. $lang['inv_full'] = "Dein Inventar ist voll, verkaufe Items, um Platz zu schaffen.";
    53. $lang['not_enough_currency'] = "Du hast nicht genug %s, um das zu kaufen!";
    54. $lang['moveup_disabled'] = "Das Verschieben der Items wurde deaktiviert!";
    55.  
    56. $lang['shop_district_list'] = 'Liste der Shops';
    57. $lang['shop_districts'] = '[B]Shop[/B] Bezirke';
    58. $lang['shop_list'] = '[B]Shop[/B] Liste';
    59. $lang['shop_personal_info'] = 'Persöhnliche Info';
    60. $lang['shop_your_inv'] = 'Dein Inventar';
    61. $lang['shop_owner'] = ' [B]Shop[/B] Besitzer';
    62. $lang['shop_type'] = '[B]Shop[/B] Typ';
    63. $lang['shop_name'] = '[B]Shop[/B] Name';
    64. $lang['shop_item_info'] = 'Item Information für';
    65. $lang['shop_no_districts'] = 'Es gibt momentan keine Bezirke/Shops!';
    66. $lang['shop_district_type'] = 'Bezirk Typ';
    67. $lang['shop_district_name'] = 'Bezirk Name';
    68. $lang['shop_will_decay'] = 'dieses Item wird verfallen in: ';
    69. $lang['shop_click_item'] = 'Klicke auf den Namen des Items, um es zu benutzen';
    70. $lang['shop_move'] = 'Bewegen zu';
    71. $lang['shop_actions'] = 'Aktionen';
    72. $lang['shop_trade_actions'] = 'Aktionen austauschen';
    73. $lang['shop_your_items'] = 'Deine Items';
    74. $lang['shop_give_to'] = 'Schicken an';
    75. $lang['shop_item_given'] = 'Item verschickt';
    76. $lang['shop_find_username'] = 'Username finden';
    77. $lang['shop_message'] = 'Nachricht';
    78. $lang['shop_execute'] = 'Ausführen';
    79. $lang['shop_reset'] = 'Reset';
    80. $lang['shop_buy_explain'] = 'Du hast ein %s für %s %s gekauft. Du hast noch %s %s';
    81. $lang['shop_sell_explain'] = 'Du hast ein %s für %s %s verkauft. Du hast dadurch %s %s';
    82. $lang['shop_give_explain1'] = 'Bitte suche die Person und das Item, das du ihr geben willst, aus..';
    83. $lang['shop_give_explain2'] = 'Bist du dir sicher, dass du die(das) Item(s) <b>%s</b> <b>%s</b> %s geben willst?';
    84. $lang['shop_give_items'] = 'Items geben';
    85. $lang['shop_give_disabled'] = 'Die Möglichkeit, Items zu Vergeben ist ausgeschaltet worden!';
    86. $lang['shop_giving_self'] = 'Items an sich selber schicken gildet nicht ;)';
    87. $lang['shop_no_user'] = 'Es gibt keinen solchen User!';
    88. $lang['shop_invalid_item'] = 'Du hast kein Item ausgewählt, das du besitzt!';
    89. $lang['shop_with_msg'] = 'mit der Nachricht';
    90. $lang['shop_confirm_give'] = 'Geschenk bestätigen';
    91. $lang['shop_yes'] = 'Ja';
    92. $lang['shop_no'] = 'Nö';
    93. $lang['shop_for'] = 'für';
    94. $lang['shop_cancel'] = 'Abbrechen';
    95. $lang['shop_msg_included'] = 'hat auch folgende Nachricht angefügt';
    96. $lang['shop_been_given'] = 'Du hast ein (paar) Item(s) bekommen';
    97. $lang['shop_been_given2'] = 'hat dir ein (paar) Item(s) gegeben';
    98. $lang['shop_give_exit'] = '%s</b> hat die/das Item/s bekommen <b>%s</b>.';
    99. $lang['shop_trade_disabled'] = 'Die Möglichkeit, Items zu Tauschen wurde ausgeschaltet!';
    100. $lang['shop_user_trading'] = 'Dieser User wartet schon auf einen Tausch!';
    101. $lang['shop_item_not_owned'] = 'Wenn du diese Item nicht benutzt, kannst du es auch nicht tauschen!';
    102. $lang['shop_item_trading'] = 'Dieses Item wurde schon zum Tausch angeboten!';
    103. $lang['shop_tradee_not_own'] = 'Du kannst kein Item verlangen, das die Person, mit der du tauschst nicht besitzt!';
    104. $lang['shop_tradee_item_trading'] = 'Dieses Item wurde schon angeboten!';
    105. //
    106. //Hier muss man die Àrolerts durch seine eigene Währung ersetzen...
    107. //
    108. $lang['shop_not_enough_gold'] = 'Du kannst nicht mehr Àrolerts tauschen, als du hast!';
    109. $lang['shop_no_negative_gold'] = 'Du kannst deine Àrolerts nicht in den negativen Bereich treiben!';
    110. $lang['shop_tradee_no_gold'] = 'Du kannst nicht um mehr Àrolerts bitten/nicht mehr verlangen, als %s besitzt!';
    111. $lang['shop_tradee_negative'] = 'Du kannst das verlangte Gold nicht in den negativen Bereich setzen!';
    112. $lang['shop_trade_explain1'] = 'Wähle die Items und die Person mit der du tauschen willst und drücke auf AUSFÜHREN!';
    113. $lang['shop_trade_explain2'] = 'Füge den gewünschten Benutzernamen ein.';
    114. $lang['shop_trade_explain3'] = 'Bedenke, einen Tausch kann man nicht zurücknehmen!';
    115. $lang['shop_add_item'] = 'Füge Item hinzu';
    116. $lang['shop_remove_item'] = 'Lösche Item';
    117. $lang['shop_add_points'] = 'Füge %s zu';
    118. $lang['shop_remove_points'] = 'entferne %s';
    119. $lang['shop_trade_offering'] = 'Du bietest momentan einen Tausch an';
    120. $lang['shop_trade_requesting'] = 'Du bittest momentan um einen Tausch';
    121. $lang['shop_trade_with'] = 'Items mit %s tauschen';
    122. $lang['shop_trade_items'] = 'Items tauschen';
    123. $lang['shop_trade_confirm'] = 'Tausch mit %s bestätigen';
    124. $lang['shop_trade_proposed'] = '%s hat angeboten, mit dir zu tauschen!';
    125. $lang['shop_trade_privmsg'] = '[b]Du hast einen Tausch, der auf dich wartet![/b]
    126. %s hat einen angeboten, um anzunehmen oder abzulehnen klicke [url=http://%s/[B]shop[/B].php?action=inventory&searchid=%s]hier[/url] oder geh in dein Inventar!
    127. [b]ACHTUNG: du musst diese Tausch annehmen oder ablehnen, um mit jemandem anderen tauschen zu können.[/b]%s';
    128. $lang['shop_trade_exit'] = 'Tausch wurde an %s gesendet!';
    129. $lang['shop_no_trades'] = 'Auf dich warten keine Tauschgeschäfte.!';
    130. $lang['shop_trade_auto_refuse'] = 'Tausch automatisch abgelehnt!';
    131. $lang['shop_trade_auto_refuse1'] = 'Du hast nicht genug Àrolerts, um diesen Tausch durchzuführen können. Er wurde automatisch abgelehnt!';
    132. $lang['shop_trade_auto_refuse2'] = '%s hat nicht genug Àrolerts, um diesen Tausch durchzuführen können. Er wurde automatisch abgelehnt!';
    133. $lang['shop_trade_auto_refuse3'] = 'Du hast nicht die gewünschten Items, um diesen Tausch durchzuführen können. Er wurde automatisch abgelehnt!';
    134. $lang['shop_trade_auto_refuse4'] = '%s hat nicht die gewünschten Items, um diesen Tausch durchzuführen können. Er wurde automatisch abgelehnt!';
    135. $lang['shop_trade_pm_refuse1'] = 'Dieser Tausch wurde automatisch abgelehnt, da %s nicht genug Àrolerts hat.';
    136. $lang['shop_trade_pm_refuse2'] = 'Dieser Tausch wurde automatisch abgelehnt, da du nicht genug Àrolerts hast.';
    137. $lang['shop_trade_pm_refuse3'] = 'Dieser Tausch wurde automatisch abgelehnt, da %s nicht die gewünschten Items hat.';
    138. $lang['shop_trade_pm_refuse4'] = 'Dieser Tausch wurde automatisch abgelehnt, da du nicht die gewünschten Items hast.';
    139. $lang['shop_trade_pm_accept'] = '%s hat den Tausch angenommen!';
    140. $lang['shop_trade_accept_msg'] = '[b]Dein Tausch wurde angenommen![/b]
    141. %s hat deinen Tausch angeommen! Die Items, die du vorgeschlagen hast wurden getauscht (samt den Àrolerts).';
    142. $lang['shop_trade_accept_exit'] = 'Du hast den Tausch mit %s angenommen.';
    143. $lang['shop_trade_pm_declined'] = '%s hat deinen Tausch abgelehnt!';
    144. $lang['shop_trade_declined_msg'] = '[b]Dein Tausch wurde abgelehnt![/b]
    145. %s hat deinen Tausch abgelehnt! Die Items, die du vorgeschlagen hast wurden NICHT getauscht (samt den Àrolerts).';
    146. $lang['shop_trade_decline_exit'] = 'Du hast den Tausch mit %s abgelehnt.';
    147. $lang['shop_discard_disabled'] = 'Die Möglichkeit, Items zu löschen wurde deaktiviert!';
    148. $lang['shop_discard_explain1'] = 'Wähle das Item, das du löschen willst.';
    149. $lang['shop_discard_explain2'] = 'Bist du dir sicher, dass du dein(e) %s loswerden willst? (ACHTUNG: Die Items, die du löschst, können nicht wiedererlangt werden!)';
    150. $lang['shop_discard_item'] = 'Item löschen';
    151. $lang['shop_discard_confirm'] = 'Bestätigen: Item löschen';
    152. $lang['shop_donthave_item'] = 'Du hast dieses Item garnicht!';
    153. $lang['shop_discard_exit'] = 'Du hast dein(e) %s gelöscht.';
    154. $lang['shop_doesnt_exist'] = 'So ein [B]Shop[/B] existiert nicht!';
    155. $lang['u_index'] = 'Klicke %shier%s, um zum Forum zurückzukehren .';
    156.  
    157.  
    158. //
    159. // Admin
    160. //
    161. $lang['ashop_index_title'] = '[B]Shop[/B] Editor';
    162. $lang['ashop_index_explain'] = 'This section allows you to select a [B]shop[/B] to edit, or create an entirely new [B]shop[/B].';
    163. $lang['ashop_index_table1'] = 'Global [B]Shop[/B] Settings';
    164. $lang['ashop_index_table2'] = 'Edit Player Inventories';
    165. $lang['ashop_index_table3'] = 'Create or Edit Shops';
    166. $lang['ashop_shop_districts'] = '[B]Shop[/B] Districts';
    167. $lang['ashop_on'] = 'On';
    168. $lang['ashop_off'] = 'Off';
    169. $lang['ashop_multi_buys'] = 'Multiple Item Buying';
    170. $lang['ashop_shop_order'] = '[B]Shop[/B] Item Order';
    171. $lang['ashop_restocking'] = '[B]Shop[/B] Restocking';
    172. $lang['ashop_sellrate'] = 'Selling Rate (in %)';
    173. $lang['ashop_inv_limit'] = 'Inventory Item Limit (0 for no limit)';
    174. $lang['ashop_display_limit'] = 'Viewtopic Display Limit';
    175. $lang['ashop_vt_type'] = 'Viewtopic Type';
    176. $lang['ashop_points_name'] = 'Points Name (eg. Gold)';
    177. $lang['ashop_p_display'] = 'Profile Display';
    178. $lang['ashop_inv_type'] = 'Inventory Type';
    179. $lang['ashop_shop_owners'] = '[B]Shop[/B] Owners';
    180. $lang['ashop_ability_give'] = 'Give Ability';
    181. $lang['ashop_ability_trade'] = 'Trade Ability';
    182. $lang['ashop_ability_discard'] = 'Discard Ability';
    183. $lang['ashop_update'] = 'Update';
    184. $lang['ashop_name'] = 'Name';
    185. $lang['ashop_cost'] = 'Kosten';
    186. $lang['ashop_images'] = 'Bilder';
    187. $lang['ashop_link'] = 'Link';
    188. $lang['ashop_grouped'] = 'Grupiert';
    189. $lang['ashop_normal'] = 'Normal';
    190. $lang['ashop_edit_inv'] = 'Inventar bearbeiten';
    191. $lang['ashop_find_user'] = 'Username finden';
    192. $lang['ashop_edit'] = 'bearbeiten';
    193. $lang['ashop_shop_name'] = '[B]Shop[/B] Name';
    194. $lang['ashop_shop_type'] = '[B]Shop[/B] Typ';
    195. $lang['ashop_restock_time'] = 'Wie oft sollen die Items aufgestockt werden? (in sec.)';
    196. $lang['ashop_restock_amt'] = 'Aufstockmenge';
    197. $lang['ashop_create_shop'] = '[B]Shop[/B] öffnen';
    198. $lang['ashop_shop_created'] = '[B]Shop[/B] erfolgreich eröfnnet!';
    199. $lang['ashop_cs_field_missing'] = 'Error: [B]Shop[/B] Name oder Typ falsch eingegeben!';
    200. $lang['ashop_cs_create'] = 'Neuen [B]Shop[/B] öffnen';
    201. $lang['ashop_cs_table'] = 'Items bearbeiten und erstellen';
    202. $lang['ashop_cs_s_name'] = '[B]Shop[/B] Name';
    203. $lang['ashop_cs_s_owner'] = '[B]Shop[/B] Besitzer';
    204. $lang['ashop_cs_s_type'] = '[B]Shop[/B] Typ';
    205. $lang['ashop_cs_d_type'] = 'District Typ (0 oder 1)';
    206. $lang['ashop_cs_d_num'] = '[B]Shop[/B] District Number';
    207. $lang['ashop_cs_res_time'] = 'Wie oft sollen die Items aufgestockt werden? (in sec.)';
    208. $lang['ashop_cs_res_amt'] = 'Aufstockmenge';
    209. $lang['ashop_cs_m_tpl'] = 'Haupt-Template';
    210. $lang['ashop_cs_i_tpl'] = 'Item Template';
    211. $lang['ashop_cs_update'] = 'Aktualisieren/Speichern';
    212. $lang['ashop_cs_delete'] = '[B]Shop[/B] Löschen';
    213. $lang['ashop_cs_no_items'] = 'Dieser [B]Shop[/B] ist leer.';
    214. $lang['ashop_cs_edit'] = 'Item bearbeiten';
    215. $lang['ashop_cs_name'] = 'Item Name (Bild muss den selben Namen haben)';
    216. $lang['ashop_cs_sname'] = '[B]Shop[/B] (muss exakt sein und existieren)';
    217. $lang['ashop_cs_s_desc'] = 'Kurze Beschreibung (max 80 Buchstaben/Ziffern)';
    218. $lang['ashop_cs_l_desc'] = 'Lange Beschreibung';
    219. $lang['ashop_cs_price'] = 'Preis';
    220. $lang['ashop_cs_stock'] = 'Lager';
    221. $lang['ashop_cs_maxstock'] = 'Lager max.';
    222. $lang['ashop_cs_sold'] = 'Verkauft';
    223. $lang['ashop_cs_forumid'] = 'Access Forum ID';
    224. $lang['ashop_cs_slink'] = 'Special Link';
    225. $lang['ashop_cs_add'] = 'Item hinzufügen';
    226. $lang['ashop_cs_table2'] = '[B]Shop[/B] Editor';
    227. $lang['ashop_cs_uitem'] = 'Update Item';
    228.  
    229. $lang['ashop_cs_ditem'] = 'Delete Item';
    230.  
    231. $lang['ashop_cs_ownedby'] = 'Owned By';
    232. $lang['ashop_cs_editinv'] = 'Edit Inventory';
    233. $lang['ashop_cs_shopeditor'] = '[B]Shop[/B] Editor';
    234. $lang['ashop_cs_explain'] = 'This section allows you to select a [B]shop[/B] to add an item, edit a [B]shop[/B]\'s properties or delete a [B]shop[/B].';
    235. $lang['ashop_cs_explain2'] = 'This section allows you to edit or delete an item.';
    236. $lang['ashop_modify'] = 'Modify';
    237. $lang['ashop_i_delete'] = 'Delete Item';
    238. $lang['ashop_i_add'] = 'Add Item';
    239. $lang['ashop_i_clear'] = 'Clear Items';
    240. $lang['ashop_i_deleteinv'] = 'Delete Inventory';
    241. $lang['ashop_i_custom'] = 'Custom Item';
    242. $lang['ashop_i_name'] = 'Item Name';
    243. $lang['ashop_i_id'] = 'Item ID (-1 for unique)';
    244. $lang['ashop_i_s_desc'] = 'Short Description';
    245. $lang['ashop_i_l_desc'] = 'Long Description';
    246.  
    247. $lang['ashop_i_modify'] = 'Modify %s\'s Inventory';
    248.  
    249. $lang['ashop_i_editor'] = '[B]Shop[/B] Editor';
    250.  
    251. $lang['ashop_i_explain'] = 'This section allows you to edit or delete an item.';
    252.  
     
    #4      
  5. Duststorm

    Duststorm Webdesigner oder so...

    Dabei seit:
    08.01.2008
    Beiträge:
    585
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Nähe von Freiburg
    Kameratyp:
    Keine Kamera
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    AW: Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

    Super das wär dann auch nötig!
    Also ein wenig eigeninitiative!
     
    #5      
  6. Christian

    Christian verpeilt & verschallert

    Dabei seit:
    03.03.2005
    Beiträge:
    853
    Geschlecht:
    männlich
    Kameratyp:
    Canon EOS 300D
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    AW: Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

    Ein "Bitte" hätte die Sache schon ein wenig vereinfacht.
    Krasse Sache, Alter!
     
    #6      
  7. NiAlMa

    NiAlMa Nicht mehr ganz neu hier

    Dabei seit:
    10.09.2008
    Beiträge:
    180
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Schwabenländle
    Software:
    CC, Lightbox, PSPad, Notepad++
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    AW: Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

    Ein Wörterbuch bzw. eine Übersetztungsseite im I-net und ein kleines Bitte könnte da doch ein guter Rat sein ;)
     
    #7      
  8. Weichzeichner

    Weichzeichner Alles muss funktionieren.

    221
    Dabei seit:
    28.06.2007
    Beiträge:
    2.166
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Hannover
    Software:
    Stift & Papier.
    Kameratyp:
    Auge.
    Kann jemand Shop Mod übersetzen ?
    AW: Kann jemand Shop Mod übersetzen ?

    Statt 'Fatal Error' würde ich schrecklicher Fehler hinschreiben. :D

    Nein Spaß beiseite. Aber was sollte das? Kurz ins Wörterbuch schauen und dann halt die einzelnen Punkte übersetzen. Sowas ist wohl Fleißarbeit und übersteigt nicht deine Fähigkeiten, wie man sehen kann. Wir können ja nicht die komplette Seite für dich machen...
     
    #8      
x
×
×
teststefan