AW: pdf erzeugen mit adobe?
Ausserdem kann man dort auch "Profile" reinladen, die man z.B. von der Druckerei bekommt und die dafür sorgen, dass die Daten exakt so umgewandelt werden, wie es die Druckerei benötigt.
Nun, die "Profile" gibt es auch für InDesign als PDF-Exportvorgaben.
Aber wenn der Anwender auch noch mit (einer alten) Quark-Version hantieren darf oder Einstellungen gefordert sind, die mit dem Export der Anwendung (z. B. Corel) nicht realisierbar sind, dann ist der Distiller gefragt.
Auch kann ja jede Anwendung eine PostScript-Datei schreiben und diese kann dann der Distiller in eine PDF der Wahl (Druck, Internet, Archiv) wandeln.
Wer allerdings nur mit CS-Programmen (Idd, Ai) produziert, hat mit dem PDF-Export ein erstklassiges Werkzeug und die Zeiten in denen die Druckereien solche PDFs nicht verarabeiten konnten sind hoffentlich auch vorbei