Anzeige

Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?

Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch? | PSD-Tutorials.de

Erstellt von Markus_Paris, 27.04.2010.

  1. Markus_Paris

    Markus_Paris Guest

    Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?
    Hallo,

    weiß jemand von euch, wie sich der Befehl "merge" auf deutsch nennt? Es geht konkret um das Übereinanderlegen ähnlicher Bilder, um sie sozusagen zu fusionieren / kombinieren ? Wie heißt der hierfür gebräuchliche Ausdruck im Deutschen ? Gibt es da einen Befehl im Menü von Photoshop?

    Vielen Dank!

    Markus
     
    #1      
  2. Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?
    AW: Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?

    Verbinden, verschmelzen, eins werden lassen.
    Was PS betrifft, kommt es darauf an, wie Du die Bilder übereinander legen willst.
    Multiplizieren oder ineinanderblenden, nur Farbwerte übernehmen, "ähnliche Farbe", Maske erstellen...
     
    #2      
  3. pessi55

    pessi55 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

    1
    Dabei seit:
    15.02.2010
    Beiträge:
    2.752
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Klagenfurt am Wörthersee
    Software:
    Photoshop, InDesign, Illustrator – CS6
    Kameratyp:
    Panasonic DMC
    Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?
    AW: Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?

    Im englischen Photoshop gibts bei den Ebenen den Befehl „merge down“ und im deutschen Photoshop heißt das „auf ein Ebene reduzieren“.
     
    #3      
  4. Bunze

    Bunze Photoshop-Noob

    Dabei seit:
    15.08.2007
    Beiträge:
    121
    Geschlecht:
    männlich
    Software:
    Photoshop CS3
    Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?
    AW: Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?

    wieder was dazu gelernt...
     
    #4      
  5. createur

    createur Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    11.03.2010
    Beiträge:
    9
    Geschlecht:
    männlich
    Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?
    AW: Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?

    Hallo Markus,
    guckst Du hier. Cs4-englisch-deutsch Übersetzung.pdf
    (Viele Photoshop-Tutorials sind in englischer Sprache verfasst. Arbeiten Sie mit einer deutschen Version von Photoshop, ist es nicht ganz einfach, die Menübefehle zuzuordnen. Diese Referenz soll Sie beim Verständnis der wichtigsten Menübefehle, Werkzeuge und Überblendungsmodi unterstützen.)

    Greez: createur
     
    Zuletzt bearbeitet: 27.04.2010
    #5      
  6. paguma

    paguma Noch nicht viel geschrieben

    Dabei seit:
    29.03.2010
    Beiträge:
    42
    Geschlecht:
    männlich
    Ort:
    Los Angeles
    Software:
    Adobe Creative Suite/Gimp
    Kameratyp:
    Canon D500
    Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?
    AW: Wie heißt "to merge" für Fotos auf deutsch?

    Ich finde, dass die deutschen Begriffe manchmal schlecht Übersetzungen der englischen Begriffe sind... denn "merge" bedeutet verschmelzen, was bedeutet, dass die alle Information zu einer verarbeitet werden und nicht alles auf nur eine Ebene reduziert wird, so dass eine Ebene übrig bleibt, aber der Rest der Information nicht berücksichtigt wird. (meines Erachtens :) )
     
    #6      
x
×
×