Antworten zum Thema „Bart Tutorial übersetzen...???“

[fungo1]

Hey,
wäre es vielleicht möglich dieses Tutorial zu übersetzen?? Mit meinen English- und Photoshop Kentnissen habe ich "leichte" Probleme gehabt^^
mfg

http://www.graphics.com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=227

 

[fungo1]

die tab kenn ich ...
aber irgendwie will da kein bart rauskommen^^....
vielleicht kann jemand mal die .psd datei posten?!?!
mfg

 

[jenni]

Hi fungo
Es gibt ein Programm das heißt Google Translator gibt es kostenlos
das übersetzt dir ganze Internet Seiten oder nur Textzeilen von
Englisch ins Deutsche zwar nicht immer grammatisch richtig aber
man versteht zumindest was gemeint ist

 

[fungo1]

sowas hab ich doch schon probiert....
aber so doll is das nich geworden...
ich glaub ich lass den bart erstmal fallen...

 

[Troete]

du nimmst einfach n bild deiner wahl > pfade oder ähnliches auswahlwerkzeug > auswahl erstellen (da wo der bart hinsoll) > mit grau füllen > mund ausschneiden > störungen hinzufügen > nen kreis um den bart schlagen (mit shift gedrückt) mitte sollte ungefär die nase sein unterkante das kinn > radialer weicherzeichner (winkel 90° strichlänge 6) > harte kanten > sichtbarkeit 18-30% kommt drauf an wie stark der bartwuchs ist > überall mit einem "zerfetzten" radiergummie rüber (deckkraft auch da runter) so das da keine richtige kannte mehr ist - fertig !

Mfg, Troete

 

[fungo1]

thx
so werd ich das ma probieren...
mfg