Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

Antworten zum Thema „dringend-> InDesign CS2 English: Silbentrennung“

M

mikail

Guest

Hallo,

mach gerade mein Gesamtbetrag meiner Praktikumsphase in InDesign. Nur trennt der sowas von scheisse. das gibts nicht. wo kann ich das einstellen, dass er richtig deutsch trennt.

brauch wirklich eure hilfe, muss es morgen früh drucken lassen und abgeben!!!
 

Design & Layout

Stefan

Administrator

Teammitglied
ist ganz einfach, gib mal unter hilfe bei indesign "silbentrennung" ein, da steht genau wie!

Die Wörterbücher für Silbentrennung und Rechtschreibprüfung

Die Regeln für Silbentrennung und Rechtschreibprüfung basieren standardmäßig auf dem Wörterbuch der Sprache, die für einen Text festgelegt wurde. Bei der Anpassung der Einträge in einem Wörterbuch werden Ausnahmelisten der hinzugefügten Wörter (noch nicht im Wörterbuch enthaltene Wörter) und gelöschten Wörter (im Wörterbuch vorhandene Wörter, die von InDesign ignoriert werden sollen) erstellt.

Standardmäßig befinden sich die Ausnahmen für Silbentrennung und Rechtschreibung nur in den außerhalb des Dokuments gespeicherten Benutzerwörterbüchern (Dateinamen mit den Erweiterungen .udc und .not) auf dem Computer, auf dem InDesign installiert wurde. Sie können die Ausnahmelisten jedoch auch in jedem geöffneten InDesign-Dokument speichern. Außerdem können Sie festlegen, ob die Textbild-Engine auf die externen und/oder die internen Wortlisten zugreift. Den Speicherort und Textbildeinstellungen können Sie auf der Registerkarte "Wörterbuch" des Dialogfelds "Voreinstellungen" festlegen.

Durch das Speichern der Ausnahmen in einem Dokument können Sie Textbilder leichter beibehalten, wenn Sie das Dokument auf andere Computer übertragen. Daher können Sie im Dialogfeld "Verpackungsordner erstellen" außerdem den Speicherort für Ausnahmelisten bestimmen (siehe Verpacken von Dateien für die Übergabe). Im Gegensatz dazu kann durch das Speichern außerhalb des Dokuments dieselbe Liste für mehrere Dokumente verwendet werden.

Mit dem Menü "Sprache" in der Steuerungspalette oder Zeichen-Palette können Sie markiertem Text eine Sprache zuweisen. Sie können auch eine Standardsprache für ein ganzes Dokument oder alle neuen Dokumente festlegen. (Siehe Zuweisen einer Sprache.)

TippWenn Sie Wörterbücher einer vorherigen InDesign-Version verwenden möchten, suchen Sie die Benutzerwörterbuchdateien mit dem Systembefehl "Suchen", kopieren Sie sie aus dem Ordner der vorherigen Version in den entsprechenden Ordner der jetzigen, und ersetzen Sie dabei vorhandene Dateien. Wörterbuchdateien haben die Erweiterung .udc (z. B. eng.udc). Sie müssen ggf. nach Systemordnern suchen.
 

satanic_pornactor

Aktives Mitglied

Naja ind den Voreinstellungen unter "Wörterbuch" stellst du die Sprache ein. und in der "Zeichen" Palette kannst du das für jeden Textblock seperat einstellen. In der Absatzpalette kann die Silbentrennung de/aktiviert werden. Stichwort "hyphanation"
 
H

highRes

Guest

Die Sprache - und damit die Silbentrennung - ist in InDesign ein Zeichenattribut. Sinnvoll ist die Festlegung der richtigen Sprache in den Absatzformaten - erweiterte Zeicheneinstellungen. Abweichende Fremdwörter können mit einem Zeichenformat mit abweichender Spracheinstellung markiert werden.

Im Gegensatz zu Quark kann ein Absatz mehrere Sprachen enthalten.
 

0816_Ghost

Nicht mehr ganz neu hier

Servus,

Die Sprache des Textes wählst du in InDesign beim Zeichenfenster:




Und wie exakt die Silbentrennung agiert kannst du unter den Absatzformaten einstellen:





Greez,
Ghost
 
Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.
Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen

Willkommen auf PSD-Tutorials.de

In unseren Foren vernetzt du dich mit anderen Personen, um dich rund um die Themen Fotografie, Grafik, Gestaltung, Bildbearbeitung und 3D auszutauschen. Außerdem schalten wir für dich regelmäßig kostenlose Inhalte frei. Liebe Grüße senden dir die PSD-Gründer Stefan und Matthias Petri aus Waren an der Müritz. Hier erfährst du mehr über uns.

Stefan und Matthias Petri von PSD-Tutorials.de

Nächster neuer Gratisinhalt

03
Stunden
:
:
25
Minuten
:
:
19
Sekunden

Neueste Themen & Antworten

Empfehlung für Grafikdesigner

Flatrate für Tutorials, Assets, Vorlagen

Zurzeit aktive Besucher

Keine Mitglieder online.

Statistik des Forums

Themen
174.479
Beiträge
2.578.001
Mitglieder
65.969
Neuestes Mitglied
_djpanda_
Oben