du brauchst eig. nur die idee dazu und bissl html kenntnisse...
dann machste im photoshop mit deiner gewünschten auflösung ein bild, wie z.B. das von der site... lässt die schrift bereiche entweder bei einer farbe, oder machst halt auch nen bild rauf...
dann zerschneidest du das bild, wie du es brauchst, also dafür sind ja die slices, wennde bei dem schriftbereich (meist nen iframe) nen bild hingemacht hast, musst du es ziemlich genau ausschneiden, und dann bei der html-datei des schirftbereiches einfügen, und feststellen [bgproperties="fixed" oder halt via CSS] (das sich das bild nich hinternander wiederholt)
dann musste halt per html wieder mit tables alles so einfügen, wie du es zerschnitten hast...
dafür gibts bei photoshop die funktion 'Als HTML Datei Speichern' oder so, dann speichert er die einzelnen bereiche die du zurechtge-sliced hast als einzelne bilder, und fügt sie in ner html datei als table wieder ein, da kannste die dann halt nach belieben verändern...
hoffe du hast es ungefähr verstanden
habs mal erklärt, weil ich dazu noch selbst kein tutorial gesehn habe...
P.S.: probiers einfach mal aus, mach nen bild, slice es kreuz und quer, speicher es als html datei, und schau dir die datei dann im editor an, dann wirstes denk ich mal leicht checken, wennde bissl ahnung von html hast