Besser jetzt als nie - oder? (Ich hatte das Problem vorher nicht und musste gerade ein paar tausend Fotos sortieren...)

Das Problem hatte ich auch (CS6). Lösung: Über Voreinstellungen > Beschriftungen die Beschriftungen selbst definieren. Dann werden sie gefunden. So habe ich z.B. die Standard-Beschriftung "Zweite Wahl" einfach in "zweite Wahl" geändert und schon funktioniert es.