In Photoshop in den Web-Speicher-Settings die Unix-Kompatibilität abschalten: dann bleiben Leerzeichen auch Leerzeichen. Bitte kostenlos registrieren, damit du dieses Element siehst.