Wenn du den gewünschten Farbeffekt problemlos anwenden kannst aber er eben nur nicht auf den entsprechenden Teil des Bildes angewandt wird, liegt es wohl daran das deine ebenen maske "falsch rum" ist. Klicke einmal auf die Maske (neben dem ebenen symbol) um sie auszuwählen und drücke dann STRG...