Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Aber dafür musst Du doch Lightroom nicht neu installieren. Die Ordnerstruktur innerhalb Lightroom entspricht doch der Ordnerstruktur auf der Festplatte. Was Du innerhalb von Lightroom neu strukturierst wird doch auf der Festplatte genau so gemacht.
Ich habe es unter Windows 11 und dem Chrome Browser (Version 105.0.5195.127)
Ich habe aber auch auf dem iMac (MAC OS 12.6) und dem Safari Browser (Version 16.0) das Problem.