Wirklich abschneiden/ trennen?
Ohne mir die Videos angesehen zu haben würde ich zur rechten Seite ab Mitte einfach ein Rechteck drüber ziehen, beide markieren Schnittmaske erstellen. Alles was im Rechteck ist bleibt sichtbar der Rest ist ausgeblendet.
Wenn nicht machste das mit Pathfinder...