Auf Thema antworten 2026

JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Beitrag: <blockquote data-quote="joeydee" data-source="post: 2771557" data-attributes="member: 718675"><p>Erstmal danke für die Übersetzung der neuen Features. Ich muss auch mal wieder tiefer in die 3D-Modelling- und Rendering-Welt einsteigen, und Blender wird da erste Wahl sein.Hier und da würde ich aber nochmal nachbessern, etablierte Fachbegriffe werden nicht unbedingt verständlicher wenn man sie 1:1 übersetzt, geschweige denn querbeet "dengelt" <img src="/styles/default/xenforo/smilies/zwinker.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=";)" title="Wink    ;)" data-shortname=";)" />Ein paar die ich anders betiteln würde:Modellierung und Sculpting.... im Screenspace.Random Walk Subsurface Scattering.Bloom.entweder ... oder - ich würde eher zu "Grease Pencil" als Eigennamen tendieren.... für Striche.besser "mit Material- und Texturshadern versehen werden" - ein Shader "schattiert" ja nicht zwangsläufig.</p></blockquote><p></p> Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.