Auf Thema antworten 2026

JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Beitrag: <blockquote data-quote="cabell" data-source="post: 2224732" data-attributes="member: 528863">Hi!ich habe einen österreichisch-chinesischen Kunden für den ich Visitenkarten erstellen soll.Er will vorne alles in Englisch, hinten in Chinesisch stehen haben.Dazu habe ich die Übersetzung der einzelnen Texte (Name, Anschrift, etc.) per E-Mail bekommen. Wenn ich das aus meinem E-Mail Programm kopiere und in Illustrator einfüge, werden manche Zeichen/Symbole nicht korrekt dargestellt.Wenn ich das in MS Word einfüge, klappt es (sieht zumindest gleich aus).Wie kann ich Illustrator dazu bewegen, das korrekt darzustellen? Ich kann bei diesem Text nicht mal die Schriftart ändern. Es steht standardmäßig "小塚ゴシック Pr6N" in der Fontauswahl.Liebe Grüße!</blockquote> Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.