PSD-Tutorials.de
Forum für Design, Fotografie & Bildbearbeitung
Tutkit
Agentur
Hilfe
Kontakt
Start
Forum
Aktuelles
Besonderer Inhalt
Foren durchsuchen
Tutorials
News
Anmelden
Kostenlos registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Menü
Anmelden
Kostenlos registrieren
App installieren
Installieren
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen
Start
Forum
Video- & Audiobearbeitung
Videobearbeitung
Adobe Premiere
Deutsche Sprache
Beitrag
<blockquote data-quote="Pampel" data-source="post: 2776346" data-attributes="member: 804779"><p>Hallo zusammen,</p><p></p><p>auf einer DVD gibt es die englische (Original-)Sprache und noch die deutsche Version. Über ein Auswahlmenü am Anfang der DVD kann ich die Sprache einstellen.</p><p></p><p>Die Dateien auf der DVD (in den Ordnern AUDIO_TS und VIDEO_TS) konnte ich auf die Festplatte des PCs kopieren und mit Adobe Premiere abspielen.</p><p></p><p>Für eine Mitarbeiterschulung möchte ich nun die Sprachen abwechselnd für bestimmte Szenen umschalten. Also für die ersten 52 Sekunden (= Szene 1) die englische, dann von 53 Sekunden bis 1:30 die Szene 2 in deutscher Sprache usw.</p><p></p><p>In dem Ordner VIDEO_TS auf der Festplatte habe ich folgende Dateien:</p><p>- *.BUP</p><p>- *.IFO und</p><p>- *.VOB.</p><p></p><p>Ich habe schon versucht, mit Premiere an die verschiedenen Sprachen zu kommen, habe es aber nicht geschafft.</p><p></p><p>Die DVD wurde einmal für unsere Firma zur Schulung erstellt. Die Firma, die das gemacht hat, existiert nicht mehr, ich kann also nicht auf die „alten“ Sprachdateien zurückgreifen. Bei uns im Haus ist „… die Kiste mit den Sachen…“ nicht mehr auffindbar.</p><p></p><p></p><p>Danke für Hinweise.</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p>Gruß</p><p></p><p>Stefan</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Pampel, post: 2776346, member: 804779"] Hallo zusammen, auf einer DVD gibt es die englische (Original-)Sprache und noch die deutsche Version. Über ein Auswahlmenü am Anfang der DVD kann ich die Sprache einstellen. Die Dateien auf der DVD (in den Ordnern AUDIO_TS und VIDEO_TS) konnte ich auf die Festplatte des PCs kopieren und mit Adobe Premiere abspielen. Für eine Mitarbeiterschulung möchte ich nun die Sprachen abwechselnd für bestimmte Szenen umschalten. Also für die ersten 52 Sekunden (= Szene 1) die englische, dann von 53 Sekunden bis 1:30 die Szene 2 in deutscher Sprache usw. In dem Ordner VIDEO_TS auf der Festplatte habe ich folgende Dateien: - *.BUP - *.IFO und - *.VOB. Ich habe schon versucht, mit Premiere an die verschiedenen Sprachen zu kommen, habe es aber nicht geschafft. Die DVD wurde einmal für unsere Firma zur Schulung erstellt. Die Firma, die das gemacht hat, existiert nicht mehr, ich kann also nicht auf die „alten“ Sprachdateien zurückgreifen. Bei uns im Haus ist „… die Kiste mit den Sachen…“ nicht mehr auffindbar. Danke für Hinweise. Gruß Stefan [/QUOTE]
Bilder bitte
hier hochladen
und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.
Zitate einfügen…
Authentifizierung
Wenn ★ = 12, ◇ = 4 und die Hälfte von ★ zu ◇ addiert wird, was ist das Ergebnis?
Antworten
Start
Forum
Video- & Audiobearbeitung
Videobearbeitung
Adobe Premiere
Deutsche Sprache
Oben