Auf Thema antworten 2026

JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Beitrag: <blockquote data-quote="Lindhane" data-source="post: 2341960">... das hat eher was mit Indikativ und Konjunktiv zu tun, wenn man mal den Vergleich zum deutschen zieht."could" wird ja mit "könnte" übersetzt und das ist Konjunktiv II (od. Konjunktiv Imperfekt)gleiches gilt für "might" -> das ist dann "dürfte"Wobei Konjunktiv II ja die "Möglichkeitsform der Vergangenheit" ist."may" hat keinen Vergangenheitsbezug - das ist ganz normaler Ind. Präsens, also"may I do sth?"  = darf ich etwas tun? Gleiches gilt für "can", aber mit der Bedeutung "können"GrüßeLindhane <img src="/styles/default/xenforo/smilies/cool.gif"  class="smilie" loading="lazy" alt=":cool:" title="Cool    :cool:" data-shortname=":cool:" /></blockquote> Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.