Auf Thema antworten 2026

Beitrag

<blockquote data-quote="sunny_76m" data-source="post: 889791" data-attributes="member: 235430">AW: Need some HelpHmm, wird das nicht ein wenig viel an Daten, die IN das Auge rein sollen???Die Ziffern der Uhr, die Spiegelung des Pärchens und dann auch noch die Schlagwörter des Textes? *grübel*Zum Text:the time is near&nbsp; (Die Zeit ist nahe)&nbsp; &nbsp; okthe first look in to your eyes comes nearby (der erste Blick in deine Augen kommt in der Nähe???)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;&gt; statt &quot;in to&quot; wohl eher &quot;into&quot;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &gt;&gt; das comes nearby verwirrt mich etwasand our first hug (und unsere erste Umarmung)&nbsp; &nbsp;&nbsp; okto cosy up &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &gt;&gt; cosy = gemütlich / kuschelig...and purse one&#039;s lips&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; &gt;&gt; meinst du vielleicht &quot;and touch each other&#039;s lips&quot; (die Lippen berühren)?Wie soll der Text denn auf deutsch heißen?</blockquote>

[QUOTE="sunny_76m, post: 889791, member: 235430"] [b]AW: Need some Help[/b] Hmm, wird das nicht ein wenig viel an Daten, die IN das Auge rein sollen??? Die Ziffern der Uhr, die Spiegelung des Pärchens und dann auch noch die Schlagwörter des Textes? *grübel* Zum Text: the time is near (Die Zeit ist nahe) ok the first look in to your eyes comes nearby (der erste Blick in deine Augen kommt in der Nähe???) >> statt "in to" wohl eher "into" >> das comes nearby verwirrt mich etwas and our first hug (und unsere erste Umarmung) ok to cosy up >> cosy = gemütlich / kuschelig... and purse one's lips >> meinst du vielleicht "and touch each other's lips" (die Lippen berühren)? Wie soll der Text denn auf deutsch heißen? [/QUOTE]

Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.

Authentifizierung

Wenn ▲ = 5, ▼ = 2 und ■ = 7, was ist ▲ × ▼ + ■?