Photoshop Plugin auslesen (& reinschreiben) von Textebenen

[MiNie69]

Hi zusammen,
ich benötige ein Skript was es mir über eine Photoshop-Aktion erlaubt, Textebenen und deren Inhalt auszulesen. Diese werden dann in eine Tabgetrennte Textdatei geschrieben.
Im zweiten Schritt müsste dieses Skript auch den umgekehrten Weg gehen und Texte zurück schreiben. Ich brauche diese Funktion für eine Massenübersetzung.
Mein derzeitiges Skript läuft auf meinem M2 Mac nicht mehr. Dieses Skript muss auch nur auf Mac laufen. Leider habe ich nicht die Basis des Skript und kann somit nichts anhängen.

Kann mir einer weiterhelfen, denn leider habe ich gar keine Ahnung wie man Photoshop Skripte schreibt.

Viele Grüße
Michelle

 

[liselotte]

Keine Ahnung, ob Photoshop da das richtige Werkzeug ist. Bei den beschränkten Typofähigkeiten.
Wir machen das über Indesign, dann als IDML und dann ins Übersetzungstool.
Dann kommt eine übersetzte IDML zurück.
Viel Erfolg

 

[MiNie69]

Keine Ahnung, ob Photoshop da das richtige Werkzeug ist. Bei den beschränkten Typofähigkeiten.
Wir machen das über Indesign, dann als IDML und dann ins Übersetzungstool.
Dann kommt eine übersetzte IDML zurück.
Viel Erfolg

Läuft eigentlich richtig gut, aber eben nicht mehr auf dem M2