Auf Thema antworten 2026

JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Beitrag: <blockquote data-quote="finnweis" data-source="post: 2583210" data-attributes="member: 230612"><p>Was Du machst, ist eine Tonrestauration: hier gibt es - wie die Vorredner sagen -  nur Kompromisse zwischen mehr oder weniger gut hörbaren Störgeräuschen und hörbaren Artefakten in der Stimme. Das ist immer so und selbst mit den besten und teuersten Programmen, auch wenn es sicher noch Programme gibt, die den Job hochwertiger erledigen als Audition. Aber diese sind teurer als ein neuer Drehtag sein wird. Alternativ kannst Du versuchen, nachzusynchronisieren. Hierzu empfiehlt es sich, den Text in "kleine Portionen" zu zerlegen und möglichst Lippengenau aufzunehmen. Das erfordert aber meist professionelle Sprachkünste, da unser Auge sofort Abweichungen im Millisekundenbereich mitbekommt. Auch für das sogenannte ADR gibt es Tools, die automatisch stretchen und syncen aufgrund der vorliegenden Tonspur, aber auch diese sind sehr teuer. Also am Besten leider wirklich: neu drehen, oder mit einem Kompromiss leben. Wenn man den Zug im Hintergrund sieht, ist es nicht schlimm, diesen auch etwas zu hören.</p></blockquote><p></p> Bilder bitte hier hochladen und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.