PSD-Tutorials.de
Forum für Design, Fotografie & Bildbearbeitung
Tutkit
Agentur
Hilfe
Kontakt
Start
Forum
Aktuelles
Besonderer Inhalt
Foren durchsuchen
Tutorials
News
Anmelden
Kostenlos registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Menü
Anmelden
Kostenlos registrieren
App installieren
Installieren
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Antworten auf deine Fragen:
Neues Thema erstellen
Start
Forum
Video- & Audiobearbeitung
Videobearbeitung
Adobe After Effects
Was es kostet die Untertitel in After Effects zu erstellen?
Beitrag
<blockquote data-quote="Rata" data-source="post: 2706466" data-attributes="member: 79455"><p><span style="font-size: 14px">Untertitel solch beschriebener Texte werden, <em>wenn es gut werden soll</em>, </span><strong><span style="font-size: 14px">erfassbar</span></strong><span style="font-size: 14px"> umgestellt und </span><strong><span style="font-size: 14px">sinnig</span></strong><span style="font-size: 14px"> gekürzt.</span></p><p>Das ist eine Arbeit für wirklich <strong>hoch qualifizierte Texter</strong> mit sehr viel Erfahrung, in deren Adern auch ein bißchen Regisseur- und Dolmetscher-Blut fließt <img src="/styles/default/xenforo/smilies/zwinker.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=";)" title="Wink ;)" data-shortname=";)" /> Nicht jeder ist ein solcher Straßenköter <img src="/styles/default/xenforo/smilies/biggrin.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":D" title="Big Grin :D" data-shortname=":D" /></p><p><em>Stell Dir das also in der Vorbereitung nicht zu einfach vor.</em></p><p></p><p></p><p>Warum schreibe ich Dir das?</p><p></p><p>Sprachen sind unterschiedlich, sogar sehr unterschiedlich. Drückt ein Spanier z. B. das Wichtigste in einem Satz gleich zu Anfang aus, stellt ein Deutscher das an den Schluß. Der Engländer packt's oft einfach in die Mitte.</p><p>Nun müssen diese gekürzten, sinnig umgestellten Texte <strong>an sehr passender Stelle</strong> im Film eingearbeitet werden... <img src="/styles/default/xenforo/smilies/rolleyes.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":rolleyes:" title="Roll Eyes :rolleyes:" data-shortname=":rolleyes:" /></p><p></p><p></p><p>Schau mal im Abspann irgendwelcher ARTE-TV-Filme, wer sowas macht.</p><p></p><p></p><p></p><p>Nur so als Gedankenstütze <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></p><p></p><p>Lieber Gruß</p><p>Rata</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Rata, post: 2706466, member: 79455"] [SIZE=14px]Untertitel solch beschriebener Texte werden, [I]wenn es gut werden soll[/I], [/SIZE][B][SIZE=14px]erfassbar[/SIZE][/B][SIZE=14px] umgestellt und [/SIZE][B][SIZE=14px]sinnig[/SIZE][/B][SIZE=14px] gekürzt.[/SIZE] Das ist eine Arbeit für wirklich [B]hoch qualifizierte Texter[/B] mit sehr viel Erfahrung, in deren Adern auch ein bißchen Regisseur- und Dolmetscher-Blut fließt ;) Nicht jeder ist ein solcher Straßenköter :D [I]Stell Dir das also in der Vorbereitung nicht zu einfach vor.[/I] Warum schreibe ich Dir das? Sprachen sind unterschiedlich, sogar sehr unterschiedlich. Drückt ein Spanier z. B. das Wichtigste in einem Satz gleich zu Anfang aus, stellt ein Deutscher das an den Schluß. Der Engländer packt's oft einfach in die Mitte. Nun müssen diese gekürzten, sinnig umgestellten Texte [B]an sehr passender Stelle[/B] im Film eingearbeitet werden... :rolleyes: Schau mal im Abspann irgendwelcher ARTE-TV-Filme, wer sowas macht. Nur so als Gedankenstütze :) Lieber Gruß Rata [/QUOTE]
Bilder bitte
hier hochladen
und danach über das Bild-Icon (Direktlink vorher kopieren) platzieren.
Zitate einfügen…
Authentifizierung
Wenn ▲ = 7, ▼ = 3, ◇ = 2 und die Summe von ▲ und ▼ durch ◇ geteilt wird, was ist das Ergebnis?
Antworten
Start
Forum
Video- & Audiobearbeitung
Videobearbeitung
Adobe After Effects
Was es kostet die Untertitel in After Effects zu erstellen?
Oben