Blender, 3d max, cinema 4d, maya und viele weitere Standard-3D-Programme können sowas zwar leisten, sind aber sehr komplex und schwer zu erlernen.
Speziell für Deinen Zweck gibt es bessere und einfachere Programme.
Ich habe mal Arcon genutzt, heißt jetzt glaube ich "Traumhausdesigner" - gibts in der einfachen oder Pro-Version. Solche Programme gibts für wenig Geld bei Mediamarkt & Co.
und erlauben 2D- und 3D-Raum- und Hausplanung incl. Garten etc.
Auf diese Weise bin ich überhaupt zu 3D gekommen
Es gibt natürlich noch viele weitere ähnliche Programme, einfach mal nach 3D-Architektur etc. suchen
PS: Arcon hatte in der Bibliothekt etwa 3000 vorgefertigte 3D-Objekte, die man nur im Haus, der Wohnung etc. platzieren mußte. Z.B. Möbel, Gartengeräte, Kücheneinbauteile etc., etc. Man konnte auch bedingt neue Objekte selbst erzeugen. Diese Programme enthalten auch eine Renderengine (Raytraycer), die die Lichtsituation nach Sonnenstand etc. berechnen. Auch eigene Lichtquellen für innen konnte man setzen.