https Link in der Fußnote

[fegfan]

Ich hab in einem Dokument mit etlichen Seiten eine Reihe an Links zu Webseiten. Fußnoten sind mit Silbentrennung formatiert.
Für den Druck wird das Dokument in in PDF benötigt.
Bei den längeren Links die Zeilen übergreifend sind, funktioniert der Link im PDF nicht.
Ich hab versucht über mehrere Möglichkeiten bei Schrift | Leerraum einfügen, einen Umbruch zu ermöglichen, der im PDF den Link zusammenhält.
Es klappt nicht.
Liebe Spezialisten, sicher kennt jemand von euch einen gangbaren Weg. Super, wenn du mir den aufzeigen kannst.

So long
Ernst

 

[KBB]

Bin kein Indesign-Nutzer, aber vllt. funktioniert es da ja wie in anderen Textverarbeitungen: der Text selbst ist eine Sache (und könnte umgebrochen werden, wie Du möchtest), aber damit es auch als ein Link funktioniert, sehen viele Textverarbeitung den (im Prinzip beliebigen) Text nur als Träger zum Link.
Deshalb: Text markieren (bei Dir der URL = ‚ein Text der schon aussieht wie ein Link‘, bzw. ein Link-Abschnitt ist) und dem Text den Link Als echten Hyperlink zuweisen.
Und laut Gemini funktioniert das auch in Indesign so. Ob die folgenden Schritte korrekt sind, kannst Du ja schnell herausfinden:

Schritte zum Zuweisen eines Hyperlinks

• Text markieren: Markieren Sie den gewünschten Text im Layout.
• Bedienfeld öffnen: Wählen Sie im Hauptmenü Fenster > Interaktiv > Hyperlinks.
• Neuen Link erstellen: Klicken Sie unten im Bedienfeld auf das Plus-Symbol (Neuen Hyperlink erstellen).
• URL eingeben: Wählen Sie im Feld Verknüpfen mit die Option URL und fügen Sie die Internetadresse ein.
• Bestätigen: Klicken Sie auf OK, um den Link zu speichern. [
  Bitte kostenlos registrieren, damit du die Links siehst.
  ,
  Bitte kostenlos registrieren, damit du die Links siehst.
  ,
  Bitte kostenlos registrieren, damit du die Links siehst.
  ]

 

[liselotte]

Ich schrieb Dir schon mal das Hyperlinks alleine umbrechen und funktionieren.
Oder man erstellt manuell die Hyperlinks, dann ist der Link hinterlegt und der "Text" nicht mehr relevant

 

[liselotte]

Sorry. Hab es mittlerweile lösen können. Es gibt ein Trennzeichen, das im Link den Link nicht beeinträchtigt und im PDf dennoch trennt.

vom 29. August 2026

Es klappt nicht.

Wenn Du die Druckausgabe wählst, sind Hyperlinks nicht zugelassen (PDF-X)
Theoretisch brauchst Du 2 (zwei) PDF eins sauber als PDF-X für den Druck und 1 (eins) "Online" mit Hyperlinks und Lesezeichen