Suche Engländer

[randacek_pro]

AW: Suche Engländer

allgemein bekannt ist als verbalanglizistisches Analogium zum "Zauberlehrling".

Ich dachte, das fasst man einfach nur noch als "Harry P." zusammen

 

[aaarghh]

AW: Suche Engländer

Wobei Letzterer als deutsche Geschichte nur mäßigen Erfolg gehabt hätte. Man stelle es sich vor, ein mehrbändiger Roman über den jungen Zauberer Harald Töpfer...

 

[randacek_pro]

AW: Suche Engländer

Ich meine, in einer Londoner U-Bahn-Toilette kann man sich vielleicht noch irgendwo hin spülen, aber in Berlin würde ich definitiv davon abraten :lol:

 

[Sir Jeffrey]

AW: Suche Engländer

Also, ich habe heute noch mal meinen Englisch-Trainer gefragt. Den Begriff "apprentice" verwendet man eher wie im Deutschen den Begriff Lehrling.
Ein "apprentice" ist ein Lehrling der eine Ausbildung im Handwerk macht wie z.B. Maurer, Schlosser oder Gärtner usw.
Ein Azubi im Einzelhandel z.B. würde man nie apprentice nennen.

Der allgemeine Begriff für einen Auszubildenen ist trainee.

Gruß, Gerald.